Traducción de la letra de la canción Ooh-Poo-Pah-Doo - Rufus Thomas

Ooh-Poo-Pah-Doo (original)

I just want to tell you 'bout-a ooh pooh pah doo
Well you know it’s just the most, yes ooh pooh pah do-oo
Ah tell me baby it’s the most
'cause I won’t stop tryin' 'til I create a disturbance in your mind
Well, well, well, well, I’m gon' create a disturbance in your mind (ooh pooh,
ooh pooh pah do)
I’m gon' create a disturbance (ooh pooh, ooh pooh pah do)
Oh yeah-eah-eah, ah baby, ah baby (ooh pooh, ooh pooh pah do)
Ah baby don’t you know it’s in your mind (ooh pooh, ooh pooh pah do)
It goes yoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Hear me, hear me, hear me, hear me, hear me, hear me
There’s a little blue bell that’s a ringin' in your ear (ooh pooh,
ooh pooh pah do)
Ding, ding, ding, ding, ding (ooh pooh, ooh pooh pah do)
Well there’s a little blue bell (ooh pooh, ooh pooh pah do)
Baby don’t you know it’s' in your ear (ooh pooh, ooh poh pah do)
It goes ding-ding-ding, ding-ding-ding-ding ding-ding-ding-ding
Well, well, well, ooh pooh pah do (ooh pooh pah do), ah-well-ah,
ooh pooh pah do (ooh pooh pah do)
Ah-yes-ah, ooh pooh pah do-oo (ooh pooh pah do), ah-well-ah, ooh pooh pah do
(ooh pooh pah do)
Ah-well-ah, ooh pooh pah do (ahh-ahh), well-ah, ooh pooh pah do,
just a one more time
Well, ooh pooh pah do (ooh pooh pah do), ah-ah, ooh pooh pah do (ooh pooh pah
do)
Ah-yeah ooh pooh pah do (ooh pooh pah do), ah-well-ah, ooh pooh pah do (ooh
pooh pah do)
Just sing this song now, join me, yo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, sing the song
now, sing that song
Ooh pooh pah do (ooh pooh pah do), well, ooh pooh pah do (ooh pooh pah do)
Well, ooh pooh pah do (ooh pooh pah do), ah-well-ah, ooh pooh pah do (ooh poo

(traducción)

Solo quiero decirte sobre un ooh pooh pah doo
Bueno, sabes que es lo máximo, sí ooh pooh pah do-oo
Ah, dime, bebé, es lo más
porque no dejaré de intentarlo hasta crear una perturbación en tu mente
Bueno, bueno, bueno, bueno, voy a crear una perturbación en tu mente (ooh pooh,
ooh pooh pah hacer)
Voy a crear un disturbio (ooh pooh, ooh pooh pah do)
Oh sí-eah-eah, ah bebé, ah bebé (ooh pooh, ooh pooh pah do)
Ah bebé no sabes que está en tu mente (ooh pooh, ooh pooh pah do)
Va yoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Escúchame, escúchame, escúchame, escúchame, escúchame, escúchame
Hay una pequeña campana azul que está sonando en tu oído (ooh pooh,
ooh pooh pah hacer)
Ding, ding, ding, ding, ding (ooh pooh, ooh pooh pah do)
Bueno, hay una pequeña campana azul (ooh pooh, ooh pooh pah do)
Cariño, no sabes que está en tu oído (ooh pooh, ooh poh pah do)
Suena ding-ding-ding, ding-ding-ding-ding ding-ding-ding-ding
Bueno, bueno, bueno, ooh pooh pah do (ooh pooh pah do), ah-bien-ah,
ooh pooh pah hacer (ooh pooh pah hacer)
Ah-sí-ah, ooh pooh pah do-oo (ooh pooh pah do), ah-bueno-ah, ooh pooh pah do
(ooh pooh pah hacer)
Ah-bueno-ah, ooh pooh pah do (ahh-ahh), bien-ah, ooh pooh pah do,
solo una vez más
Bueno, ooh pooh pah do (ooh pooh pah do), ah-ah, ooh pooh pah do (ooh pooh pah
hacer)
Ah-sí ooh pooh pah do (ooh pooh pah do), ah-bueno-ah, ooh pooh pah do (ooh
pooh pah hacer)
Solo canta esta canción ahora, únete a mí, yo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, canta la canción
ahora, canta esa canción
Ooh pooh pah do (ooh pooh pah do), bueno, ooh pooh pah do (ooh pooh pah do)
Bueno, ooh pooh pah do (ooh pooh pah do), ah-bueno-ah, ooh pooh pah do (ooh poo