Traducción de la letra de la canción Down to My House - Rufus Thomas

Down to My House (original)

Come on down ta my house
Ain’t nobody home but me
(Yeah, yeah, yeah)
Gonna have a party
Everything is free
(Yeah, yeah, yeah)
Just you and me
Close up all the doors
(Oh, baby)
Turn on the stereo
Downtown down ta my house the place to go
Now don’t you know?
Come on down ta my house
Do anything you please
(Yeah, yeah yeah)
You don’t have to worry
I’ll put your mind at ease
(Yeah, yeah yeah)
I got the table set
(Oh, baby)
We’ll smoke a seven minute cigarette
Downtown down ta my house
You dig it I bet
Yes you will, yes you will
Now come on
Oh (Yeah, yeah yeah)
Got too many good things
You gotta like one
(Yeah, yeah yeah)
You won’t have comin' back
'Cause it’s gonna be fun
(Yeah, yeah yeah)
Love you with all my might
(Oh, baby)
Make everything alright
Downtown down ta my house you see the light
Come on down
Downtown ta my house
(Downtown ta my house)
Downtown ta my house
(Downtown ta my house)
Down to my house
(Downtown ta my house)
Come on, come on down to my house
(Come on down)

(traducción)

Ven a mi casa
No hay nadie en casa excepto yo
(Si, si, si)
voy a tener una fiesta
Todo es gratis
(Si, si, si)
Solo tu y yo
Cierra todas las puertas
(Oh bebe)
Enciende el estéreo
En el centro de mi casa, el lugar para ir
¿Ahora no sabes?
Ven a mi casa
Haz lo que quieras
(Si, si, si)
No tienes que preocuparte
Te tranquilizaré
(Si, si, si)
tengo la mesa puesta
(Oh bebe)
Fumaremos un cigarrillo de siete minutos
En el centro de mi casa
Lo entiendes, apuesto
Sí lo harás, sí lo harás
Ahora ven
Oh (sí, sí, sí)
Tengo demasiadas cosas buenas
te tiene que gustar uno
(Si, si, si)
no tendrás que volver
Porque va a ser divertido
(Si, si, si)
amarte con todas mis fuerzas
(Oh bebe)
hacer todo bien
En el centro de mi casa ves la luz
Baja
Centro de mi casa
(Centro de mi casa)
Centro de mi casa
(Centro de mi casa)
Abajo a mi casa
(Centro de mi casa)
Vamos, vamos a mi casa
(Baja)