Traducción de la letra de la canción The Memphis Train - Rufus Thomas

The Memphis Train (original)

Train number one is gone
Train number two is gone
Train number three is been gone
Now how long must I wait for you?
All right
Time I laid my handkerchief on the floor
I’m getting ready to crawl
I’m getting down on my knees
I’m getting ready to crawl
I said, ooh, wee, the Memphis train
Hey, now, now, now
Ooh, wee, the Memphis train
Train number one is gone
Train number two is gone
Train number three is been gone
Now how long must I wait for you, all right
Shucks
Ooh, wee, the Memphis train
Hey, now, now, now
Ooh, wee, it’s a Memphis train
Yeah, oh, got me going now
Oh, it’s coming
It’s coming down the track
It ain’t, uh, it ain’t, uh It ain’t coming back, no, it ain’t
It’s going, going down the track
Yeah, now just keep moving on It’s got me moving
It’s got me moving
Got me coming, got me working
Got me moving now
Got me cooking now
Got me grooving
Got me moving
Keep on down the track

(traducción)

El tren número uno se ha ido
El tren número dos se ha ido
El tren número tres se ha ido
Ahora, ¿cuánto tiempo debo esperar por ti?
Bien
Es hora de que deje mi pañuelo en el suelo
Me estoy preparando para gatear
Me estoy poniendo de rodillas
Me estoy preparando para gatear
Dije, ooh, wee, el tren de Memphis
Oye, ahora, ahora, ahora
Ooh, wee, el tren de Memphis
El tren número uno se ha ido
El tren número dos se ha ido
El tren número tres se ha ido
Ahora, ¿cuánto tiempo debo esperar por ti, está bien?
Cáscaras
Ooh, wee, el tren de Memphis
Oye, ahora, ahora, ahora
Ooh, wee, es un tren de Memphis
Sí, oh, me puso en marcha ahora
ya viene
Viene por la pista
No es, eh, no es, eh No va a volver, no, no es
Va, va por la pista
Sí, ahora solo sigue avanzando Me tiene moviéndome
Me tiene en movimiento
Me hizo venir, me hizo trabajar
Me tienes en movimiento ahora
Me tienes cocinando ahora
me hizo disfrutar
me tiene en movimiento
Sigue por la pista