Traducción de la letra de la canción Creation Of Death - Shade Empire

Creation Of Death (original)

Every night I can see the sands of time running through my hands
Yet every time it seems that they give me another chance
All the times I''ve tried to die, no years no words can ever tell
I want to leave but I''m doomed to live in this hell
Sometimes I try to live.
It feels like I''m made eternally to be
Come funeral winds, embrace my soul.
Carry me to a place where I can…(di)
Every night I see the reflctions before my eyes
And every time I must see my precious ones die
Over and over again the cycle is never ending
Over and over again I hope for the veil of death over me to descend
I was born to be a creation of death
Again and again I must take my own life away
Sometimes I have tried to live… I wish it would end.
Again I have failed
Come funeral winds, embrace my soul.
Carry me to a place where I can…(die)
Again I shed my life out from my veins

(traducción)

Cada noche puedo ver las arenas del tiempo corriendo por mis manos
Sin embargo, cada vez que parece que me dan otra oportunidad
Todas las veces que he tratado de morir, no hay años que las palabras nunca puedan decir
Quiero irme pero estoy condenado a vivir en este infierno
A veces trato de vivir.
Se siente como si estuviera hecho eternamente para ser
Ven vientos fúnebres, abraza mi alma.
Llévame a un lugar donde pueda... (di)
Cada noche veo los reflejos ante mis ojos
Y cada vez que debo ver morir a mis seres queridos
Una y otra vez el ciclo nunca termina
Una y otra vez espero que el velo de la muerte sobre mí descienda
nací para ser una creación de la muerte
Una y otra vez debo quitarme la vida
A veces he tratado de vivir... Desearía que terminara.
De nuevo he fallado
Ven vientos fúnebres, abraza mi alma.
Llévame a un lugar donde pueda... (morir)
Otra vez derramé mi vida por mis venas