| Map Of Scars (original) | Map Of Scars (traducción) |
|---|---|
| The doors are sealed shut | Las puertas están selladas |
| Somehow though I know how to function | De alguna manera, aunque sé cómo funcionar |
| And what feels right | Y lo que se siente bien |
| The seed has been planted too deep | La semilla ha sido plantada demasiado profunda. |
| And men won’t realize it until it’s too late | Y los hombres no se darán cuenta hasta que sea demasiado tarde |
| This just cannot go on | Esto simplemente no puede continuar |
| If you turn your face too many times | Si giras la cara demasiadas veces |
| Your neck will break | tu cuello se romperá |
| And after that | Y después de eso |
| You see nothing | no ves nada |
| It is hard to scream | es dificil gritar |
| With a mouth full of dirt | Con la boca llena de suciedad |
| But you won’t need to | Pero no necesitarás |
| Because | Porque |
| You are already free | ya eres libre |
| You don’t need to accept | No necesitas aceptar |
| Any gifts | Cualquier regalo |
| Because there is no reason | porque no hay razon |
| To celebrate | Celebrar |
| Everybody just waste | Todos simplemente desperdician |
| Themselves in vain | ellos mismos en vano |
| And give out parts of their souls | Y dar partes de sus almas |
| Like they are pieces of bread | como si fueran pedazos de pan |
| Those crumbs | esas migas |
| That Hansel and Gretel | Que Hansel y Gretel |
| Left in the woods | Dejado en el bosque |
