Traducción de la letra de la canción Map Of Scars - Shade Empire

Map Of Scars (original)

The doors are sealed shut
Somehow though I know how to function
And what feels right
The seed has been planted too deep
And men won’t realize it until it’s too late
This just cannot go on
If you turn your face too many times
Your neck will break
And after that
You see nothing
It is hard to scream
With a mouth full of dirt
But you won’t need to
Because
You are already free
You don’t need to accept
Any gifts
Because there is no reason
To celebrate
Everybody just waste
Themselves in vain
And give out parts of their souls
Like they are pieces of bread
Those crumbs
That Hansel and Gretel
Left in the woods

Map Of Scars (traducción)

Las puertas están selladas
De alguna manera, aunque sé cómo funcionar
Y lo que se siente bien
La semilla ha sido plantada demasiado profunda.
Y los hombres no se darán cuenta hasta que sea demasiado tarde
Esto simplemente no puede continuar
Si giras la cara demasiadas veces
tu cuello se romperá
Y después de eso
no ves nada
es dificil gritar
Con la boca llena de suciedad
Pero no necesitarás
Porque
ya eres libre
No necesitas aceptar
Cualquier regalo
porque no hay razon
Celebrar
Todos simplemente desperdician
ellos mismos en vano
Y dar partes de sus almas
como si fueran pedazos de pan
esas migas
Que Hansel y Gretel
Dejado en el bosque