Traducción de la letra de la canción Lecter (Welcome) - Shade Empire

Lecter (Welcome) (original)

In the house of Lecter
The table is always set for Seth
Such a delicate feast
Is presented to the lovely folk
And the host is a ghost of the past
Ever-changing are his stories
But no lies are told inside these walls
This body is a house
Which quietly, softly decays
I know the night
Will bring me closer to death
They say and I’m sure
That you have heard it, too
That human flesh
Is served there
That might be the case
But surely it is not
The most fucked up thing there
This body is a house
Which quietly, softly decays
I know the night
Will bring me closer to death
(You might want to think twice)
Before entering this house
For here is the trick
These tall tales become reality
After you leave this old house
Lived by Lecter
(Am I? Is it me?)
(Who can it be?)
(My house, my rules)
«And so Lecter ends his tale
And hands you a gift
A script of your soon ending life
And his stories are always fucked up»
Now I have to go alone
Leave the scars on the face
Even if the eyes would close
It’s still written on me
Draw the shape in half
Draw the shape in half

Lecter (Welcome) (traducción)

En la casa de Lecter
La mesa siempre está puesta para Seth
Una fiesta tan delicada
Se presenta a la gente encantadora
Y el anfitrión es un fantasma del pasado
Siempre cambiantes son sus historias.
Pero no se dicen mentiras dentro de estas paredes
Este cuerpo es una casa
Que en silencio, suavemente decae
yo conozco la noche
Me acercará a la muerte
Dicen y estoy seguro
Que tú también lo has oído
esa carne humana
se sirve ahi
Ese podría ser el caso
Pero seguro que no es
Lo más jodido que hay
Este cuerpo es una casa
Que en silencio, suavemente decae
yo conozco la noche
Me acercará a la muerte
(Es posible que desee pensar dos veces)
Antes de entrar en esta casa
Porque aquí está el truco
Estos cuentos chinos se hacen realidad
Después de dejar esta vieja casa
Vivido por Lecter
(¿Soy yo? ¿Soy yo?)
(¿Quién puede ser?)
(Mi casa mis reglas)
«Y así termina Lecter su relato
Y te da un regalo
Un guion de tu vida que pronto terminará
Y sus historias siempre son jodidas»
Ahora tengo que ir solo
Deja las cicatrices en la cara
Incluso si los ojos se cerraran
Todavía está escrito en mí
Dibuja la forma por la mitad
Dibuja la forma por la mitad