Traducción de la letra de la canción Pain & Pleasure (Featuring Marco Hietala Of Nightwish) - Shade Empire

Pain & Pleasure (Featuring Marco Hietala Of Nightwish) (original)

Ashes of burned memories cover my marks from infinity.
But just how many
Times I have walk this same path over again
I can see the shine of deception in your eyes.
I was born to hate you and
Your kind.
You promise heaven, but all you can give is lies
I see the fear of being left alone in your eyes.
All those ruined lives
Corrupted minds with lies
Now those forgotten souls scream your name from behind the graves.
There
Will be no tomorrow, there wasn’t one today.
Every morning you will wake up
To see your own image in hell.
And the day will come when these lessons of
Suffering will be taught you and your kind too
I look into dimension of pain too absurd for man to realize.
And with joy in
My heart I can see your upcoming destiny
The force of black mind is much greater than you can ever realize
I’ll have my time to wait, but you will know my hate.
I will teach you the
Arts of pain and pleasure
You’re just a coward behind your shell, you will rot in your own personal
Hell
Feel the heat of flames burn your flesh.
Were the flames really there or
Only inside your head?
Feel the razor cutting your skin, can’t you see it’s your own hand that
Moves the blade
This is the art of pain and pleasure!

(traducción)

Cenizas de recuerdos quemados cubren mis marcas desde el infinito.
Pero cuantos
Veces que he caminado por este mismo camino otra vez
Puedo ver el brillo del engaño en tus ojos.
Nací para odiarte y
tu tipo
Prometes el cielo, pero todo lo que puedes dar son mentiras
Veo el miedo de quedarse solo en tus ojos.
Todas esas vidas arruinadas
Mentes corruptas con mentiras
Ahora esas almas olvidadas gritan tu nombre desde detrás de las tumbas.
Allá
No será mañana, no hubo uno hoy.
Cada mañana te despertarás
Ver tu propia imagen en el infierno.
Y llegará el día en que estas lecciones de
El sufrimiento te será enseñado a ti y a los de tu especie también
Veo la dimensión del dolor demasiado absurda para que el hombre se dé cuenta.
Y con alegría en
Mi corazón, puedo ver tu próximo destino
La fuerza de la mente negra es mucho mayor de lo que te puedes imaginar
Tendré mi tiempo para esperar, pero conocerás mi odio.
yo te enseño el
Artes del dolor y el placer
Solo eres un cobarde detrás de tu caparazón, te pudrirás en tu propio
Infierno
Siente el calor de las llamas quemando tu carne.
¿Estaban las llamas realmente allí o
¿Solo dentro de tu cabeza?
Siente la navaja cortando tu piel, ¿no ves que es tu propia mano la que
Mueve la hoja
¡Este es el arte del dolor y el placer!