Traducción de la letra de la canción Alamanya - Cem Karaca

Alamanya (original)

İyi Akşamlar Deutschland, mikrofonda Malkoçoğlu Def
Evet yapım biraz agresif yapıyorum orta sahadan press
Bu ses madenden çıktı yeryüzüne kömürden ekmek, gurbet elde dört kuşak artık
ömürden eksik ama
Çok güzel Almanya bak Nutella akıyor musluktan ve kaç ülkede gördün sen yaz
ortasında buz tutan
Uzaktasın yurdundan yurdun Almanya kafana dar
Tam çözüyorum problemi dersin sabah dörtte saat çalar
Evet, burada markalar;
Porsche, BMW, Mercedes ve atmosfer temiz Fabrikanın
bacasından çek nefes
Şeker gibi polislerimiz acıtmaz kelepçeler, senin için her yerdeler hatta
senden önce evdeler
Düşlerimin ülkesi bura, burası Almanya
Alışırım ona dura dura, içine düştüm çıkamıyorum
Düşlerimin ülkesi bura, burası Almanya
Sarılırım soğukta Euro’lara, içine düştüm çıkamıyorum
Cadillac’te RayBan, çekirdek ve ayran, normal arkadaşım yok benim hepsi birer
hayvan
Elin oğlu zıplayarak inerken uzaydan, benim hiç kimseye dokunmamış en ufak bi
faydam
Yalan lan, kalandan aldık yürüdük, soğukta çürüdük sevildik hep uzaktan
Çok çalıştık, alıştık ama olmadık onlardan, olduk hakim, doktor avukat,
mühendis, polis, solist
Ya da sokakta çıkmışızdır raydan, kardeşinim kankam, kardeşin Almanya’dan
Bu şarkı yetmez sana ne kadar kaybettiğimi saysam
Sokaklar adi, pis, çamur, yamuk, oldukça kaygan
Başlasam da baştan anlatılmaz 60 senelik kavgam
Düşlerimin ülkesi bura, burası Almanya
Alışırım ona dura dura, içine düştüm çıkamıyorum
Düşlerimin ülkesi bura, burası Almanya
Sarılırım soğukta Eurolara, içine düştüm çıkamıyorum
Düşlerimin ülkesi bura, burası Almanya
Alışırım ona dura dura, içine düştüm çıkamıyorum

(traducción)

Buenas noches Alemania, al micrófono Malkoçoğlu Def
Sí, estoy haciendo una presión un poco agresiva desde el mediocampo.
Este sonido salió de la mina, pan hecho de carbón a la tierra, cuatro generaciones ya están en el exterior.
desaparecido de la vida
Muy hermosa Alemania, mira Nutella está brotando del grifo y ¿en cuántos países la has visto?
hielo en el medio
Estás lejos de tu hogar, tu hogar es Alemania, está apretado en tu cabeza
Solo estoy resolviendo el problema, tu lección suena a las cuatro de la mañana.
Sí, aquí están las marcas;
Porsche, BMW, Mercedes y ambiente limpio
exhalar
A nuestros policías les gustan los dulces que no lastiman las esposas, están en todas partes para ti, incluso
están en casa antes que tú
Esta es la tierra de mis sueños, esto es Alemania
Me acostumbré, estoy atrapado en él, no puedo salir
Esta es la tierra de mis sueños, esto es Alemania
Abrazo euros en el frio, estoy dentro, no puedo salir
RayBan, semillas y buttermilk en Cadillac, no tengo un amigo normal, todos son uno.
animal
Mientras el hijo de Elin saltaba del espacio, lo más pequeño mío que no había tocado a nadie
mi beneficio
Mentira, tomamos de lo que sobró, caminamos, nos pudrimos en el frío, fuimos amados de lejos
Trabajamos duro, nos acostumbramos a ellos, pero no los conseguimos, nos hicimos jueces, médicos, abogados,
ingeniero, policia, solista
O descarrilamos en la calle, mi hermano es mi amigo, tu hermano es de Alemania
Esta canción no te alcanza si cuento lo mucho que perdí
Las calles están sucias, sucias, embarradas, torcidas, bastante resbaladizas.
Mi lucha de 60 años no se puede explicar desde el principio aunque empiece
Esta es la tierra de mis sueños, esto es Alemania
Me acostumbré, estoy atrapado en él, no puedo salir
Esta es la tierra de mis sueños, esto es Alemania
Abrazo euros en el frio, estoy dentro, no puedo salir
Esta es la tierra de mis sueños, esto es Alemania
Me acostumbré, estoy atrapado en él, no puedo salir