Traducción de la letra de la canción Farewell, Adelita - The Kingston Trio

Farewell, Adelita (original)

Adelita, 'tis time we remembered that only one hour more and I must go
To the hills of Sierra Del Prado for the glory of our Mexico
Oh, Adelita, promise you’ll remember the happy hours that now have long gone by
Oh, Adelita, we’ll share these tender moments
Adelita, it hurts me when you cry
Adelita, the time is here to leave you
Once again, now, I’ll kiss away your tears
In my heart I will hold you forever and our love, it will live through the years
Oh, Adelita, promise you’ll remember the happy hours that now have long gone by
Oh, Adelita, we’ll share these tender moments
Adelita, it hurts me when you cry

Farewell, Adelita (traducción)

Adelita, es hora de que recordemos que solo una hora más y debo irme.
A los cerros de la Sierra del Prado para gloria de nuestro México
Oh, Adelita, prométeme que recordarás las horas felices que ahora han pasado
Ay, Adelita, compartiremos estos tiernos momentos
Adelita, me duele cuando lloras
Adelita, llegó el momento de dejarte
Una vez más, ahora, besaré tus lágrimas
En mi corazón te tendré para siempre y nuestro amor vivirá a través de los años
Oh, Adelita, prométeme que recordarás las horas felices que ahora han pasado
Ay, Adelita, compartiremos estos tiernos momentos
Adelita, me duele cuando lloras