Traducción de la letra de la canción Colours - The Kingston Trio

Colours (original)

Yellow is the color of my true love’s hair
In the morning, when we rise, In the morning, when we rise
That’s the time
That’s the time
I love the best
Green is the color of the sparkling corn
In the morning, when we rise, In the morning, when we rise
That’s the time
That’s the time
I love the best
Blue is the color of the sky
In the morning, when we rise, In the morning, when we rise
That’s the time
That’s the time
I love the best
Mellow is the feeling that I get
When I see her, uhh-hmm, When I see her, oh yeah
That’s the time
That’s the time
I love the best
Freedom is a word I rarely use
Without thinking, oh yeah, Without thinking, hm-m
Of the time
Of the time
When I’ve been loved
Yellow is the color of my true love’s hair
In the morning, when we rise, In the morning, when we rise
That’s the time
That’s the time
I love the best

(traducción)

El amarillo es el color del cabello de mi verdadero amor.
Por la mañana, cuando nos levantamos, Por la mañana, cuando nos levantamos
ese es el momento
ese es el momento
me encanta lo mejor
El verde es el color del maíz espumoso
Por la mañana, cuando nos levantamos, Por la mañana, cuando nos levantamos
ese es el momento
ese es el momento
me encanta lo mejor
El azul es el color del cielo
Por la mañana, cuando nos levantamos, Por la mañana, cuando nos levantamos
ese es el momento
ese es el momento
me encanta lo mejor
Mellow es la sensación que tengo
Cuando la veo, uhh-hmm, cuando la veo, oh sí
ese es el momento
ese es el momento
me encanta lo mejor
Libertad es una palabra que rara vez uso
Sin pensar, oh sí, sin pensar, hm-m
Del tiempo
Del tiempo
Cuando he sido amado
El amarillo es el color del cabello de mi verdadero amor.
Por la mañana, cuando nos levantamos, Por la mañana, cuando nos levantamos
ese es el momento
ese es el momento
me encanta lo mejor