Traducción de la letra de la canción Chilly Winds - The Kingston Trio

Chilly Winds (original)

I’m goin' where them chilly winds don’t blow
Gonna find a true love.
That is where I want to go
Out where them chilly winds don’t blow
Sing your song, sing it soft and low
Sing it for your baby and then I’ll have to go
Out where them chilly winds don’t blow
Wish I was a headlight on a west bound train
I’d shine my light on cool Colorado range
Out where them chilly winds don’t blow
If you’re feelin' lonely, if you’re feelin' low
Remember that I loved you more than you will ever know
Goin' where them chilly winds don’t blow
I’m goin' where them chilly winds don’t blow
Gonna find a true love.
That is where I want to go
Out where them chilly winds don’t blow
I’m leavin' in the springtime, won’t be back till fall
If I can forget you, I might not come back at all
Out where them chilly winds don’t blow
Out where them chilly winds don’t blow
Out where them chilly winds don’t blow

(traducción)

Voy a donde los vientos fríos no soplan
Voy a encontrar un amor verdadero.
Ahí es donde quiero ir
Donde los vientos fríos no soplan
Canta tu canción, cántala suave y bajo
Cántalo para tu bebé y luego tendré que irme
Donde los vientos fríos no soplan
Desearía ser un faro en un tren con destino al oeste
Brillaría con mi luz en la fresca gama Colorado
Donde los vientos fríos no soplan
Si te sientes solo, si te sientes deprimido
Recuerda que te amé más de lo que jamás sabrás
Goin' donde los vientos fríos no soplan
Voy a donde los vientos fríos no soplan
Voy a encontrar un amor verdadero.
Ahí es donde quiero ir
Donde los vientos fríos no soplan
Me voy en primavera, no volveré hasta el otoño
Si puedo olvidarte, es posible que no vuelva en absoluto
Donde los vientos fríos no soplan
Donde los vientos fríos no soplan
Donde los vientos fríos no soplan