Traducción de la letra de la canción Dorie - The Kingston Trio

Dorie (original)

Dorie Dorie Dorie by the firelight, come and dance with me
Blazing in the night, the fire grows
Come and shout and sing, make the mountains ring while our hearts beat high
Come and sing and shout
Laugh and turn about while the flames reach the sky
Dorie Dorie Dorie by the firelight, come and dance with me
Blazing in the night, the fire grows
Burn me with desire.
Set my heart a-fire.
Throw your cares away
When the dance is through, I’ll be holding you till the break of day
Dorie, Dorie, Dorie
Dorie, Dorie, Dorie
By the firelight, come and dance with me
Blazing in the night, the fire grows
By the firelight, find romance with me
You are mine tonight, the fire grows, grows, grows, grows, grows, hey!

Dorie (traducción)

Dorie Dorie Dorie junto a la luz del fuego, ven y baila conmigo
Ardiendo en la noche, el fuego crece
Ven y grita y canta, haz sonar las montañas mientras nuestros corazones laten alto
Ven y canta y grita
Reír y dar la vuelta mientras las llamas alcanzan el cielo
Dorie Dorie Dorie junto a la luz del fuego, ven y baila conmigo
Ardiendo en la noche, el fuego crece
Quemame de deseo.
Enciende mi corazón.
Deshazte de tus preocupaciones
Cuando termine el baile, te abrazaré hasta el amanecer
doria, doria, doria
doria, doria, doria
A la luz del fuego, ven y baila conmigo
Ardiendo en la noche, el fuego crece
A la luz del fuego, encuentra el romance conmigo
Eres mía esta noche, el fuego crece, crece, crece, crece, crece, ¡oye!