Traducción de la letra de la canción Gonna Have You, Ain't Gonna Leave You Alone - Alberta Hunter

Gonna Have You, Ain't Gonna Leave You Alone (original)

I used to have a daddy, to walk and talk with me
But now he’s changed his mind and turned me down
And if he had a reason, that he could explain to me
I would only leave this town
'Cause daddy, those things you heard were untrue
And you cannot leave your mama blue
I’m gonna have you, an' I ain’t gonna leave you alone
Why should you leave me, in this wide world to roam?
You know you got another sweetie to soothe your brow
But you can’t quit your sweet mama now
I’m wild about you, and I want you for my own
You found another sweetness, you drove me from your door
But we read what the good book says: «You reap just what you sow»
Now you used to call me mama, sugar-lump
But just as sure as that grass grows 'round the stump
I’m gonna have you, and I ain’t gonna leave you alone
I said I’m gonna have you, and I ain’t gonna leave you alone
Why should you leave me, in this wide world to roam?
You know you got another sweetie to soothe your brow
But you can’t quit your sweet mama now
I’m wild about you and I want you for my own
You found another woman, drove me from your door
But we read what the good book says: «You reap just what you sow»
Now you used to call me Mama, and sugar-lump
But just as sure as that grass grows 'round the stump
I’m gonna have you, and I don’t intend to leave you alone

Gonna Have You, Ain't Gonna Leave You Alone (traducción)

Solía ​​tener un papá, caminar y hablar conmigo
Pero ahora cambió de opinión y me rechazó.
Y si tuviera una razon, que me la pudiera explicar
Solo dejaría esta ciudad
Porque papi, esas cosas que escuchaste no eran ciertas
Y no puedes dejar a tu mamá triste
Voy a tenerte, y no te dejaré solo
¿Por qué deberías dejarme, en este ancho mundo para vagar?
Sabes que tienes otra dulzura para calmar tu frente
Pero no puedes dejar a tu dulce mamá ahora
Estoy loco por ti, y te quiero para mí
Encontraste otra dulzura, me echaste de tu puerta
Pero leemos lo que dice el buen libro: «Cosechas lo que siembras»
Ahora solías llamarme mamá, terrón de azúcar
Pero tan seguro como que la hierba crece alrededor del tocón
Voy a tenerte, y no voy a dejarte solo
Dije que te tendré y no te dejaré solo
¿Por qué deberías dejarme, en este ancho mundo para vagar?
Sabes que tienes otra dulzura para calmar tu frente
Pero no puedes dejar a tu dulce mamá ahora
Estoy loco por ti y te quiero para mí
Encontraste a otra mujer, me echaste de tu puerta
Pero leemos lo que dice el buen libro: «Cosechas lo que siembras»
Ahora solías llamarme mamá, y terrón de azúcar
Pero tan seguro como que la hierba crece alrededor del tocón
Voy a tenerte, y no tengo la intención de dejarte solo