Traducción de la letra de la canción Niggaz Wanna Act - Mase, Busta Rhymes

Niggaz Wanna Act (original)

Yo, check this out right
Harlem on da rise
And you don’t want no problem with us guys, uh
And if you ever out tryin' to find me
I think I should warn you
I get hard when I want to
Angelettie, Bad Boy, niggas ain’t ready
Yo, you the type of cat in the building holdin' the cracks
Playin' son to the niggas on the corner holdin' the gatts
Nigga come through, a nigga kill, never blow back
You the nigga never did but send in all the facts
Yo, I know niggas like you cuz I meet 'em all the time
And I greet 'em with the 9 if they ever keep what’s mine
If I lose I get loc, put a fool in the yoke
Two to his throat, take his jewels and his coat
More than likely, you ain’t got to like me
And this might be the last time I take you nicely
For my legion, fill up the season and start squeezin'
Niggas talkin' shit, be behind the cars weavin'
There’s no breathin', ain’t nobody in here leavin'
You kill my man, I kill your bitch, now we even
I’m from a cold world, where it’s bleeding 20 degrees in
Fahrenheit, niggas get sniped for no reason
Do a lot of work, got plenty funds and many guns
Many sons, niggas do anything to anyone
And on the streets I don’t doubt nuttin'
So when you talk to Mase better watch yo mouth son
1 — Yo, if niggas wanna act we can act
You niggas wanna scrap, we could scrap
You niggas got gatts, we got gatts
You niggas wanna style, we style
If you get foul, we get foul
You get wild, we get wild
If niggas wanna act we can act
If niggas wanna scrap, we could scrap
You niggas got gatts, we got gats
You niggas wanna style, we style
If you get foul, we get foul
You get wild, we get wild
Yo, started with a blue whip, got a silver new whip
Cuz feds watch when I do shit, keep poppin' up new shit
Keep the whole Harlem World on some Clue shit
We crisp bub sippers, strip club niggas
Peace to the street team, ya’ll get love niggas
Six years ago I was the have-not nigga
Hot nigga, represent for all my block niggas
Now I’m 6 drop niggas, baggette rock niggas
10 G’s a show and I ain’t even drop niggas
Shock niggas who thought I was a pop nigga
You go against Mase you get your wig rocked nigga!
Players like me’ll leave your whole block bitter
Roll hard like when I see the bank stop nigga
Hustle is a hustle, so I never knock a nigga
Don’t really fuck with Dame, but still I copped Jigga
Yo, I do this everyday, why brag about the glory?
Tell you the whole truth, never half the story
You wasn’t no hater, you’d probably be happy for me
Billboard first slot in every category
Niggas say they love me, they don’t love me
I know deep down they wanna slug me
I feel the vibe when they hug me
Luckily I rock jewels that be chuckie
Over Iceberg Rugby, pushin' a Benz buggey
For a better batch, roll fever for notes
And need I approach little niggas seated in coach
I mean, um, think it’s smaller than the weed in my roach
The seed in my smoke, the niggas ain’t cheap, they broke
Oh yeah, this my dough year
Jealousy and envy’ll get you nowhere
You don’t like me, bet against me
You right, got dough do whatever you like
I get front row seats on the night of the fight
My Roley too tight, how many link, loosen my ice
And 'for I scoop the dice, bet a grand I beat the duece twice
Niggas who don’t make dough, I can’t affil’ate with 'em
I’m dyin' from a sickness known as Willie-ism
Busta Ad Libs around Chorus while:
Um, yo, whatever you want
We can do
We can do it better
And you niggas wanna scrap?
We can scrap
Niggas wanna wild?
We wild
However niggas like it, you get it
Harlem World
Bad Boy
It’s '97, yeah, Harlem on the rise
And you don’t really want no problem wit us guys
Uh, got my man Cardan with me
KFC, D-R-E, Blinkey blink
Cooda Love, Utto, uh
Black Fred
Big
Puff Diddy
You know we got bitches
Lox, Black Rob, the whole committee
You don’t stop, we won’t stop

Niggaz Wanna Act (traducción)

Oye, mira esto bien
Harlem al amanecer
Y no quieres ningún problema con nosotros chicos, eh
Y si alguna vez tratas de encontrarme
Creo que debería advertirte
Me pongo duro cuando quiero
Angelettie, Bad Boy, niggas no está listo
Yo, eres el tipo de gato en el edificio aguantando las grietas
Jugando al hijo de los niggas en la esquina aguantando los gatts
Nigga pasa, un nigga mata, nunca retrocede
Tú, el negro, nunca lo hiciste, pero enviaste todos los hechos
Oye, conozco niggas como tú porque los veo todo el tiempo
Y los saludo con los 9 si alguna vez se quedan con lo que es mío
Si pierdo obtengo loc, pongo un tonto en el yugo
Dos a su garganta, toma sus joyas y su abrigo
Lo más probable es que no te tenga que gustar
Y esta podría ser la última vez que te tome bien
Para mi legión, llena la temporada y comienza a apretar
Niggas hablando mierda, estar detrás de los autos tejiendo
No hay respiración, no hay nadie aquí saliendo
Tú matas a mi hombre, yo mato a tu perra, ahora incluso
Soy de un mundo frío, donde está sangrando 20 grados en
Fahrenheit, los niggas son atacados sin motivo
Haz mucho trabajo, obtuve muchos fondos y muchas armas
Muchos hijos, los niggas le hacen cualquier cosa a cualquiera
Y en las calles no dudo enloquecer
Así que cuando hables con Mase mejor cuida tu boca hijo
1 - Oye, si los niggas quieren actuar, podemos actuar
Ustedes, negros, quieren desechar, podríamos desechar
Ustedes, negros, tienen gatts, nosotros tenemos gatts
Ustedes, negros, quieren estilo, nosotros diseñamos
Si te ensucias, nosotros ensuciamos
Te vuelves salvaje, nos ponemos salvajes
Si los niggas quieren actuar, podemos actuar
Si los niggas quieren desechar, podríamos desechar
Ustedes, negros, tienen gatts, nosotros tenemos gats
Ustedes, negros, quieren estilo, nosotros diseñamos
Si te ensucias, nosotros ensuciamos
Te vuelves salvaje, nos ponemos salvajes
Yo, comencé con un látigo azul, obtuve un nuevo látigo plateado
Porque los federales miran cuando hago una mierda, siguen apareciendo cosas nuevas
Mantenga a todo el mundo de Harlem en alguna mierda de Clue
Nosotros sorbemos bub crujientes, niggas del club de striptease
Paz para el equipo de la calle, obtendrán amor niggas
Hace seis años yo era el negro que no tiene
Hot nigga, representa a todos mis niggas de bloque
Ahora soy 6 niggas drop, baggette rock niggas
10 G es un espectáculo y ni siquiera dejo niggas
Shock niggas que pensaron que yo era un pop nigga
¡Vas en contra de Mase, obtienes tu peluca negra!
Los jugadores como yo dejarán amargado todo tu bloque
Rueda fuerte como cuando veo que el banco se detiene, negro
El ajetreo es un ajetreo, así que nunca golpeo a un negro
Realmente no jodas con Dame, pero aún así copié a Jigga
Oye, hago esto todos los días, ¿por qué presumir de la gloria?
Te diré toda la verdad, nunca la mitad de la historia
No eras un hater, probablemente estarías feliz por mí
El primer puesto de Billboard en todas las categorías
Los negros dicen que me aman, no me aman
Sé que en el fondo quieren pegarme
Siento la vibra cuando me abrazan
Por suerte rockeo joyas que son chuckie
Sobre Iceberg Rugby, empujando un cochecito Benz
Para un mejor lote, tira fiebre para notas
Y necesito acercarme a los pequeños negros sentados en el autocar
Quiero decir, um, creo que es más pequeño que la hierba en mi cucaracha
La semilla en mi humo, los niggas no son baratos, se rompieron
Oh sí, este es mi año de masa
Los celos y la envidia no te llevarán a ninguna parte
No te gusto, apuesta en mi contra
Tienes razón, tienes dinero para hacer lo que quieras
Obtengo asientos de primera fila en la noche de la pelea
Mi Roley demasiado apretado, ¿cuántos eslabones, suelta mi hielo?
Y 'porque saco los dados, apuesto un gran vencí al duece dos veces
niggas que no hacen dinero, no puedo afiliarme con ellos
Me estoy muriendo de una enfermedad conocida como Willie-ismo
Busta Ad Libs alrededor de Chorus mientras:
Um, yo, lo que quieras
Podemos hacer
Podemos hacerlo mejor
¿Y ustedes niggas quieren chatarra?
Podemos desechar
¿Los negros quieren salvajes?
nosotros salvajes
Sin embargo, a los niggas les gusta, lo entiendes
mundo de harlem
Chico malo
Es '97, sí, Harlem en aumento
Y realmente no quieres ningún problema con nosotros, chicos
Uh, tengo a mi hombre Cardan conmigo
KFC, D-R-E, parpadeo intermitente
Cooda Amor, Utto, eh
Fred negro
Grande
Puff Diddy
sabes que tenemos perras
Lox, Black Rob, todo el comité
Tu no paras, nosotros no paramos