Traducción de la letra de la canción How Can I Keep From Singing? / The Great Storm Is Over - Peter, Paul and Mary

How Can I Keep From Singing? / The Great Storm Is Over (original)

My life rolls on in endless song
Above earth’s lamentations
I hear the real though far-off hymn
That hails the new creation
Above the tumult and the strife
I hear it’s music ringin'
It sounds an echo in my soul
How can I keep from singin'?
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Thunder and lightning gave voice to the night
The little lame child cried out in her fright
Hush little baby, a story I’ll tell
Of a love that has vanquished
The powers of hell
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Sweetness in the air and justice on the wind
Laughter in the house where the mourners have been
The dead shall have music and the blind have new eyes
The standards of death taken down by surprise
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Release for the captives, an end to the wars
New springs in the desert, new hope for the poor
The little lame children will dance as they sing
And play with the bears and lions in spring
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Hush little baby, let go of your fear
The Lord loves his own and your mother is here
The child fell asleep as the lantern did burn
The mother sang on ‘till her bridegroom’s return
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly

How Can I Keep From Singing? / The Great Storm Is Over (traducción)

Mi vida continúa en una canción sin fin
Por encima de los lamentos de la tierra
Escucho el himno real aunque lejano
Que saluda a la nueva creación
Por encima del tumulto y la lucha
Escucho que suena música
Suena un eco en mi alma
¿Cómo puedo evitar cantar?
Aleliuah la gran tormenta ha terminado
Levanta tus alas y vuela
Aleliuah la gran tormenta ha terminado
Levanta tus alas y vuela
Truenos y relámpagos dieron voz a la noche
La pequeña niña coja gritó en su miedo
Silencio pequeño bebé, una historia que contaré
De un amor que ha vencido
Los poderes del infierno
Aleliuah la gran tormenta ha terminado
Levanta tus alas y vuela
Aleliuah la gran tormenta ha terminado
Levanta tus alas y vuela
Dulzura en el aire y justicia en el viento
Risas en la casa donde han estado los dolientes
Los muertos tendrán música y los ciegos ojos nuevos
Los estandartes de la muerte derribados por sorpresa
Aleliuah la gran tormenta ha terminado
Levanta tus alas y vuela
Aleliuah la gran tormenta ha terminado
Levanta tus alas y vuela
Liberación de los cautivos, fin de las guerras
Nuevos manantiales en el desierto, nueva esperanza para los pobres
Los niños cojos bailarán mientras cantan
Y jugar con los osos y los leones en primavera
Aleliuah la gran tormenta ha terminado
Levanta tus alas y vuela
Aleliuah la gran tormenta ha terminado
Levanta tus alas y vuela
Cállate bebe, deja ir tu miedo
El Señor ama a los suyos y tu madre está aquí
El niño se durmió mientras la linterna ardía.
La madre cantó hasta el regreso de su novio
Aleliuah la gran tormenta ha terminado
Levanta tus alas y vuela
Aleliuah la gran tormenta ha terminado
Levanta tus alas y vuela