Traducción de la letra de la canción One Kind Favor - Peter, Paul and Mary

One Kind Favor (original)

There’s one kind favor I’ll ask of you
There’s one kind favor I’ll ask of you
Yeah, there’s one kind favor I’ll ask of you
See that m' grave is kept clean
There’s two white horses in a line
There’s two white horses in a line
There’s two white horses in a line
Carryin' me to my buryin' ground
There’s three black coaches in the rain
There’s three black coaches in the rain
There’s three black coaches in the rain
Empty now from their heavy load
Have you ever heard a coffin sound
Have you ever heard a coffin sound
Have you ever heard a coffin sound
Bein' lowered in the ground?
There’s one kind favor I’ll ask of you
There’s one kind favor I’ll ask of you
There’s one kind favor I’ll ask of you
See that m' grave is kept clean

One Kind Favor (traducción)

Hay un amable favor que te pediré
Hay un amable favor que te pediré
Sí, hay un amable favor que te pediré
Ver que mi tumba se mantenga limpia
Hay dos caballos blancos en una línea
Hay dos caballos blancos en una línea
Hay dos caballos blancos en una línea
Llévame a mi tierra de entierro
Hay tres vagones negros bajo la lluvia
Hay tres vagones negros bajo la lluvia
Hay tres vagones negros bajo la lluvia
Vacío ahora de su pesada carga
¿Alguna vez has escuchado el sonido de un ataúd?
¿Alguna vez has escuchado el sonido de un ataúd?
¿Alguna vez has escuchado el sonido de un ataúd?
¿Ser hundido en el suelo?
Hay un amable favor que te pediré
Hay un amable favor que te pediré
Hay un amable favor que te pediré
Ver que mi tumba se mantenga limpia