Traducción de la letra de la canción Tell It on the Mountain - Peter, Paul and Mary

Tell It on the Mountain (original)

Go tell it on the mountain, over the hill and everywhere
Go tell it on the mountain, to let My people go
Who’s that yonder dressed in red, let My people go
Must be the children that Moses led, let My people go
Who’s that yonder dressed in red
Must be the children that Moses led
Go tell it on the mountain, to let My people go
Who’s that yonder dressed in white, let My people go
Must be the children of the Israelite, let My people go
Who’s that yonder dressed in white
Must be the children of the Israelite
Go tell it on the mountain, to let My people go
Who’s that yonder dressed in black, let My people go
Must be the hypocrites turnin' back, let My people go
Who’s that yonder dressed in black
Must be the hypocrites turnin' back

(traducción)

Ve a contarlo en la montaña, sobre la colina y en todas partes
Id a contarlo al monte, para que deje ir a mi pueblo
¿Quién es ese vestido de rojo, que mi pueblo se vaya?
Deben ser los hijos que guió Moisés, deja ir a mi pueblo
¿Quién es ese allá vestido de rojo?
Deben ser los niños que Moisés guió
Id a contarlo al monte, para que deje ir a mi pueblo
¿Quién es ese vestido de blanco, deja ir a mi pueblo?
Deben ser los hijos del israelita, deja ir a mi pueblo
¿Quién es ese allá vestido de blanco?
Deben ser los hijos del israelita
Id a contarlo al monte, para que deje ir a mi pueblo
¿Quién es ese vestido de negro, deja ir a mi pueblo?
Deben ser los hipócritas dando marcha atrás, deja ir a mi pueblo
¿Quién es ese allá vestido de negro?
Deben ser los hipócritas dando marcha atrás