Traducción de la letra de la canción Five Hundred Miles - Peter, Paul and Mary

Five Hundred Miles (original)

If you miss the train I'm on, you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles,
A hundred miles, a hundred miles,
A hundred miles, a hundred miles,
You can hear the whistle blow a hundred miles
Not a shirt on my back, not a penny to my name
And the land that I once loved was not my own
Lord I'm one, Lord I'm two, Lord I'm three, Lord I'm four,
Lord I'm five hundred miles away from home
A hundred tanks along the square,
One man stands and stops them there
Some day soon, the tide will turn, and I'll be free
I'll be free, I'll be free, I'll come home to my country,
Some day soon the tide will turn and I'll be free
If you miss the train I'm on, you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles,
Lord I'm one, Lord I'm two, Lord I'm three, Lord I'm four,
Lord I'm five hundred miles away from home
Lord I'm five hundred miles away from home
I'll be free, I'll be free, I'll come home to my country,
Lord I'm five hundred miles away from home
You can hear the whistle blow a hundred miles
Lord I'm five hundred miles away from home

Five Hundred Miles (traducción)

Si pierdes el tren en el que estoy, sabrás que me he ido
Puedes escuchar el silbato a cien millas,
Cien millas, cien millas,
Cien millas, cien millas,
Puedes escuchar el silbato a cien millas
Ni una camisa en mi espalda, ni un centavo a mi nombre
Y la tierra que una vez amé no era mía
Señor, soy uno, Señor, tengo dos, Señor, tengo tres, Señor, tengo cuatro,
Señor, estoy a quinientas millas de casa
Cien tanques a lo largo de la plaza,
Un hombre se para y los detiene allí.
Algún día pronto, la marea cambiará y seré libre
Seré libre, seré libre, volveré a mi país,
Algún día pronto la marea cambiará y seré libre
Si pierdes el tren en el que estoy, sabrás que me he ido
Puedes escuchar el silbato a cien millas,
Señor, soy uno, Señor, tengo dos, Señor, tengo tres, Señor, tengo cuatro,
Señor, estoy a quinientas millas de casa
Señor, estoy a quinientas millas de casa
Seré libre, seré libre, volveré a mi país,
Señor, estoy a quinientas millas de casa
Puedes escuchar el silbato a cien millas
Señor, estoy a quinientas millas de casa