Traducción de la letra de la canción Black Lung - 16 Horsepower

Black Lung (original)

Walkin' up with winkin' eyes
Seen that tight-lipped grin
I could tell from a mile away
Boy you weren’t my kin
You best put a bridle on bridle on that tongue
Save your breath for breathin' buddy
An' run — run
Who’s that feller next to me
With the big house grin
Speakin' from the left hand
An' jumpin' out his skin
Well, maybe he’s my old man
The one with the wooden eyes
You’d think after all this time
He’d find a better place to hide
Cuttin' up with battin' eyes
I seen that paint on smile
Aw girl I could see you comin'
For a country mile
You bes' put a bridle on bridle on that tongue
Save your breath for breathin' girl
I’m talkin' from black lungs

(traducción)

Caminando con ojos parpadeantes
He visto esa sonrisa de labios apretados
Podría decirlo desde una milla de distancia
Chico, no eras mi pariente
Será mejor que pongas una brida sobre brida en esa lengua
Guarda tu aliento para respirar amigo
Y correr, correr
¿Quién es ese tipo a mi lado?
Con la gran sonrisa de la casa
Hablando desde la mano izquierda
Y saltando fuera de su piel
Bueno, tal vez él es mi viejo
El de los ojos de madera
Pensarías después de todo este tiempo
Encontraría un mejor lugar para esconderse
Cortando con ojos de murciélago
He visto esa pintura en la sonrisa
Oh, niña, podría verte venir
Por una milla rural
Tu bes' poner una brida sobre brida en esa lengua
Guarda tu aliento para la chica que respira
Estoy hablando de pulmones negros