Traducción de la letra de la canción Fire Spirit - 16 Horsepower

Fire Spirit (original)

I can see clearly
From my diamond eyes
I’m going to the mountain with the Fire Spirit
No-one will accept all of me
So the Fire… will stop
Up through the streets
The gunfire of cars
Going to the mountain with the Fire Spirit
No-one will take all of me
So the Fire… will stop
I will be cheating
The whole ritual
I’m going to the mountain with the Fire Spirit
No-one will expect all of me
So the Fire.
will stop
Someone will break out of the circle
Someone will turn and burn a world
Someone knows a better cell
Where the old north wind blows through southeast hell, yeah…
Invention was betrayed by the machine
Promised like it was promised to me
I’m going up to the mountain to see
How the last thing, will set me free, yeah…
I had to do something, I was wearing down
I was going down…
Why can no one ever touch a Fire Spirit?
Why can no one ever hold a Fire Spirit?
Why can no one ever feel a Fire Spirit?
I am going to the mountain
I am going to the mountain
I am going to the mountain…
I can see clearly
From my diamond eyes
I’m going to the mountain with the Fire Spirit
No one will accept all of me…
And the fire… will stop…
With too much patience
And too much pain
Going to the mountain with the Fire Spirit
To make amends for all of me…
And the Fire… will stop

Fire Spirit (traducción)

Puedo ver claramente
De mis ojos de diamante
Voy a la montaña con el Espíritu del Fuego
Nadie aceptará todo de mí
Entonces el Fuego... se detendrá
Arriba por las calles
Los disparos de los autos
Ir a la montaña con el Espíritu del Fuego
Nadie tomará todo de mí
Entonces el Fuego... se detendrá
estaré haciendo trampa
todo el rito
Voy a la montaña con el Espíritu del Fuego
Nadie esperará todo de mí
Entonces el Fuego.
se detendrá
Alguien saldrá del círculo
Alguien se volverá y quemará un mundo
Alguien conoce una celda mejor
Donde el viejo viento del norte sopla a través del infierno del sureste, sí...
La invención fue traicionada por la máquina
Prometido como me lo prometieron a mí
Voy a subir a la montaña a ver
Cómo lo último, me liberará, sí...
tenia que hacer algo, me estaba desgastando
estaba bajando...
¿Por qué nadie puede nunca tocar un Espíritu de Fuego?
¿Por qué nadie puede sostener un Espíritu de Fuego?
¿Por qué nadie puede sentir nunca un Espíritu de Fuego?
yo voy a la montaña
yo voy a la montaña
me voy a la montaña...
Puedo ver claramente
De mis ojos de diamante
Voy a la montaña con el Espíritu del Fuego
Nadie aceptará todo de mí...
Y el fuego... se detendrá...
Con demasiada paciencia
Y demasiado dolor
Ir a la montaña con el Espíritu del Fuego
Para hacer las paces por todos de mí...
Y el Fuego... se detendrá