Traducción de la letra de la canción It´s My Own Fault - B.B. King

It´s My Own Fault (original)

It’s my own fault, baby
Treat me the way you wanna do
It’s my own fault, baby
Treat me the way you wanna do
Yes, when you were loving me, baby
At that time, little girl, I didn’t love you
She used to make her own pay checks
And bring them all home to me
I would go out on the hillside, you know
And make every woman look I see
It’s my own fault, baby
Treat me the way you wanna do
Yes, when you were loving me, woman
At that time, little girl, I didn’t love you
She said she was gonna leave me
She’d been running around with the boys
She said she was gonna leave me
Gonna be over in Illinois
And it’s my own fault, baby
Treat me the way you wanna do
When you were loving me, woman
At that time, little girl, I didn’t love you

(traducción)

Es mi culpa, nena
Trátame como quieras
Es mi culpa, nena
Trátame como quieras
Sí, cuando me amabas, bebé
En ese tiempo, niña, yo no te amaba
Ella solía hacer sus propios cheques de pago
Y tráelos a todos a casa para mí.
Saldría a la ladera, ya sabes
Y hacer que todas las mujeres se vean que veo
Es mi culpa, nena
Trátame como quieras
Sí, cuando me amabas, mujer
En ese tiempo, niña, yo no te amaba
Ella dijo que me iba a dejar
Ella había estado corriendo con los chicos
Ella dijo que me iba a dejar
Voy a terminar en Illinois
Y es mi culpa, nena
Trátame como quieras
Cuando me amabas, mujer
En ese tiempo, niña, yo no te amaba