Traducción de la letra de la canción The Tallest Man, the Broadest Shoulders Part I: The Great Frontier Part II: Come to Me Only With Playthings Now - Sufjan Stevens

The Tallest Man, the Broadest Shoulders Part I: The Great Frontier Part II: Come to Me Only With Playthings Now (original)

I count the days the great frontier
Forgiving, faced the seventh year
I stand in awe of gratefulness
I can and call forgetfulness
And when I, and when I call
The patient, the patient fall
The spirit, the carpenter
Invites us to be with her
What have we become America?
Soldiers on the great frontier
Carpenter and soldier, one on one
It’s the battle, volunteer
Run from yourself, from your friends, from ya
Run for your life, for your friends, for ya
America, merica, meri
Oh Illinois, Illinois, Illi
I count the days the great frontier
Forgiving, faced the seventh year
I stand and strain to make ends meet
Five spirits on the Grand Marquee
And when I, and when I call
The patient, the patient fall
The spirit, the carpenter
Invites us to be with her
There was a man at the wall
He was grateful for us all
I saw the wise woman sing
She wasn’t asking anything
She wasn’t asking anything
How she made the nations sing
What have we become America?
Soldiers on the great frontier
Run from yourself, from your friends, from ya
Run for your life, for your friends, for ya
America, merica, meri
Oh Illinois, Illinois, Illi
Oh great fire of great disaster
Oh great Heaven, oh great master
Oh great goat, the curse you gave us
Oh great ghost, protect and save us
Oh great river, green with envy
Oh Jane Adams, spirit send thee
Oh great trumpet and the singers
(Given what you lost are you better off?)
Oh great good man, King of Swingers
(Given what you had, has it made you mad?)
Oh great bears and bulls, Joe Jackson
(Celebrate the few, celebrate the new)
Oh great Illinois
(It can only start with you)

(traducción)

Cuento los días la gran frontera
Perdona, enfrentó el séptimo año
Estoy asombrado de gratitud
Puedo y llamo olvido
Y cuando yo, y cuando llamo
El paciente, la caída del paciente
El espíritu, el carpintero
nos invita a estar con ella
¿En qué nos hemos convertido América?
Soldados en la gran frontera
Carpintero y soldado, uno a uno
Es la batalla, voluntario
Huye de ti mismo, de tus amigos, de ti
Corre por tu vida, por tus amigos, por ti
América, América, América
Oh, Illinois, Illinois, Illi
Cuento los días la gran frontera
Perdona, enfrentó el séptimo año
Me pongo de pie y me esfuerzo para llegar a fin de mes
Cinco espíritus en la Gran Marquesina
Y cuando yo, y cuando llamo
El paciente, la caída del paciente
El espíritu, el carpintero
nos invita a estar con ella
Había un hombre en la pared
Él estaba agradecido por todos nosotros
vi cantar a la mujer sabia
ella no estaba preguntando nada
ella no estaba preguntando nada
Cómo hizo cantar a las naciones
¿En qué nos hemos convertido América?
Soldados en la gran frontera
Huye de ti mismo, de tus amigos, de ti
Corre por tu vida, por tus amigos, por ti
América, América, América
Oh, Illinois, Illinois, Illi
Oh gran fuego de gran calamidad
Oh gran cielo, oh gran maestro
Oh gran cabra, la maldición que nos diste
Oh gran fantasma, protégenos y sálvanos
Oh gran río, verde de envidia
Oh Jane Adams, espíritu te envía
Oh gran trompeta y los cantores
(Dado lo que perdiste, ¿estás mejor?)
Oh gran buen hombre, Rey de Swingers
(Dado lo que tenías, ¿te ha vuelto loco?)
Oh grandes osos y toros, Joe Jackson
(Celebra los pocos, celebra lo nuevo)
Oh gran Illinois
(Solo puede comenzar contigo)