Traducción de la letra de la canción Вы хотели мне что-то сказать? - Анна Герман, Евгений Николаевич Птичкин

Вы хотели мне что-то сказать? (original)

Осень лес опалила огнем,
Серый дождь барабанит уныло,
И понятней теперь с каждым днем,
Что любовь не навек приходила
Листьям падать, дождинкам плясать,
Не вернется ушедшее лето
Вы хотели мне что-то сказать,
Или просто почудилось это?
Листья все еще ярко горят,
Но уже у зимы на примете,
Листья желтые нам говорят,

Вы хотели мне что-то сказать? (traducción)

El otoño quemó el bosque con fuego,
La lluvia gris tamborilea tristemente,
Y es más claro ahora cada día,
ese amor nunca llego
Las hojas caen, las gotas de lluvia bailan,
El verano pasado no volverá
Querias decirme algo
¿O simplemente lo imaginó?
Las hojas todavía están ardiendo brillantes
Pero ya el invierno está en mente,
Las hojas amarillas nos dicen