Traducción de la letra de la canción רודף אהבה בימים - Idan Rafael Haviv

רודף אהבה בימים (original)

רוצים להיות
כבר שנים ארוכות
אז לחשנו תפילות אחרונות
והתחלנו לרוץ
פתחנו סודות
ביקשת אז לאט לגלות
על פני אבנים חלקות
הלכנו לאט
והלב עוד זוכר
מתפתל מתמכר
מה ביקשנו להיות
והפכנו שבויי חלומות
את האור בעיניי
והטעם שבא אל חיי
רודף אהבה בימים
איתך שוב הכול אפשרי
חוזרים לגלות
ימים ולילות
אמרת נשיקות אחרונות
ויורדים אל הים
ולא לפחד
ביקשת מול ירח בודד
ידענו שלא ניפרד
ושלחת אליי יד
ובלילות מסתובב
ושואל את הלב
מה ביקשנו להיות
והפכנו שבויי חלומות
את האור בעיניי
והטעם שבא אל חיי
רודף אהבה בימים
איתך שוב הכול אפשרי

רודף אהבה בימים (traducción)

quiero ser
Desde hace muchos años
Así que susurramos oraciones finales
y empezamos a correr
abrimos secretos
Entonces lentamente pediste averiguar
sobre piedras lisas
caminábamos despacio
Y el corazón aún recuerda
bobinado adictivo
lo que queríamos ser
Y nos convertimos en prisioneros de los sueños
eres la luz en mis ojos
Y el sabor que llego a mi vida
Persiguiendo el amor en días
contigo de nuevo todo es posible
volver a descubrir
dias y noches
dijiste ultimos besos
y bajar al mar
y no tener miedo
Preguntaste frente a una luna solitaria
Sabíamos que no romperíamos
Y me diste una mano
y da la vuelta en la noche
y le pide al corazon
lo que queríamos ser
Y nos convertimos en prisioneros de los sueños
eres la luz en mis ojos
Y el sabor que llego a mi vida
Persiguiendo el amor en días
contigo de nuevo todo es posible