Traducción de la letra de la canción A Petal from a Faded Rose - Hank Snow

A Petal from a Faded Rose (original)

Here’s a rose from my garden
Where the bloom of romance grows
But I’ll keep on a part near my aching heart
Just a petal from a faded rose
Love’d be sweet in the morning
When the breeze of summer blows
But will fade and die when the wind is nigh
Like a petal from a faded rose
Now our love is a memory
Where it’s gone nobody knows
But I’ll hold so dear as a souvenir
Just a petal from a faded rose
(I will live with the roses Where the sea of mem’ry flows)
And each time I dream then a tear will gleam
On this petal from a faded rose

(traducción)

Aquí hay una rosa de mi jardín
Donde crece la flor del romance
Pero mantendré una parte cerca de mi dolorido corazón
Solo un pétalo de una rosa marchita
El amor sería dulce en la mañana
Cuando sopla la brisa del verano
Pero se desvanecerá y morirá cuando el viento esté cerca
Como un pétalo de una rosa marchita
Ahora nuestro amor es un recuerdo
A dónde se ha ido nadie sabe
Pero lo tendré tan querido como un recuerdo
Solo un pétalo de una rosa marchita
(Viviré con las rosas Donde fluye el mar de la memoria)
Y cada vez que sueño entonces una lágrima brillará
En este pétalo de una rosa marchita