| A cowboy took a trip to Hawaii
| Un vaquero hizo un viaje a Hawai
|
| And on a beach one day of Waikii
| Y en una playa un día de Waikii
|
| The music that he heard was so enchanting
| La música que escuchó fue tan encantadora.
|
| He lost his heart to sing this melody
| Perdió su corazón para cantar esta melodía
|
| I wanna hear you sing my lady
| Quiero oírte cantar mi señora
|
| And hear you play your ukulelaili
| Y escucharte tocar tu ukelelaili
|
| I wanna stay here in Hawaiii
| Quiero quedarme aquí en Hawaii
|
| And learn the wikki, wikki, waiki woo
| Y aprende el wikki, wikki, waiki woo
|
| I wanna love you and woo and woo you
| Quiero amarte y cortejarte y cortejarte
|
| I’ll stop my ridin', ropin', lopin' and then return to you
| Dejaré de cabalgar, labrar, podar y luego regresaré a ti
|
| If you will sing my lady
| si cantaras mi señora
|
| A song of love beaneath that Hawaiian sky
| Una canción de amor bajo ese cielo hawaiano
|
| I wanna love you and woo and woo you
| Quiero amarte y cortejarte y cortejarte
|
| I’ll stop my ridin', ropin', lopin' and then return to you
| Dejaré de cabalgar, labrar, podar y luego regresaré a ti
|
| If you will sing my lady
| si cantaras mi señora
|
| A song of love beaneath that Hawaiian sky… | Una canción de amor bajo ese cielo hawaiano... |