Traducción de la letra de la canción These Hands - Hank Snow

These Hands (original)

These hands ain’t the hands of a gentleman
These hands are calloused and old
These hands raised a family these hands built a home
Now these hands raised to praise the Lord.
These hands won the heart of my loved one
And with hers they were never alone
If these hands filled their task then what more could one ask
For these fingers have worked to the bone.
Now don’t try to judge me by what you’d like me be For my life ain’t been much success
While some people have power but still they grieve
While these hands brought me happiness.
Now I’m tired and I’m old and I ain’t got much gold
Maybe things ain’t been all that I planned
God above hear my plea when it’s time to judge me Take a look at these hard working hands.
(God above hear my plea when it’s time to judge me)
Take a look at these hard working hands…

These Hands (traducción)

Estas manos no son las manos de un caballero
Estas manos están callosas y viejas
Estas manos criaron una familia estas manos construyeron un hogar
Ahora estas manos levantadas para alabar al Señor.
Estas manos ganaron el corazón de mi amado
Y con los suyos nunca estuvieron solos
Si estas manos cumplieron con su tarea, ¿qué más se puede pedir?
Porque estos dedos han trabajado hasta el hueso.
Ahora no intentes juzgarme por lo que te gustaría que fuera porque mi vida no ha tenido mucho éxito
Mientras que algunas personas tienen poder pero aún se afligen
Mientras estas manos me trajeron felicidad.
Ahora estoy cansado y soy viejo y no tengo mucho oro
Tal vez las cosas no han sido todo lo que planeé
Dios de arriba, escucha mi súplica cuando sea el momento de juzgarme. Echa un vistazo a estas manos trabajadoras.
(Dios arriba escucha mi súplica cuando es hora de juzgarme)
Echa un vistazo a estas manos trabajadoras...