Traducción de la letra de la canción The Convict and the Rose - Hank Snow

The Convict and the Rose (original)

Within my prison cell so dreary alone I sit with weary heart
I’m thinking of my lonely darling from her forever I must part
(A rose she sent him as a token she sent it just to light his gloom)
To tell me that her heart is broken to cheer me fore I meet my doom
She wrote I took it from the garden where once we wandered side by side
But now you hold no hope of pardon and I can never be your bride
(The judge would not believe his story the jury said he had to pay)
Now to the rose and all its glory not guilty is all that I can say
Goodbye sweetheart for in the morning I’ll meet my Maker and repose
And when I’ll go at daylight dawning against my heart they’ll find your rose

(traducción)

Dentro de mi celda de prisión tan triste solo me siento con el corazón cansado
Estoy pensando en mi solitaria querida de ella para siempre. Debo separarme.
(Una rosa que ella le envió como señal, la envió solo para iluminar su tristeza)
Para decirme que su corazón está roto para animarme antes de encontrarme con mi perdición
Ella escribió Lo tomé del jardín donde una vez deambulamos uno al lado del otro
Pero ahora no tienes esperanza de perdón y nunca podré ser tu novia
(El juez no creería su historia, el jurado dijo que tenía que pagar)
Ahora a la rosa y toda su gloria no culpable es todo lo que puedo decir
Adiós cariño porque en la mañana me encontraré con mi Hacedor y descansaré
Y cuando vaya a la luz del día amaneciendo contra mi corazón encontrarán tu rosa