Traducción de la letra de la canción Brothers - The War On Drugs

Brothers (original)

All way the babe on the floor
I’m rising in to the top of the line
And I was there waitin' for the sun
And was there with the best sometimes
Lookin' out, past the rubble
Pick yourself up all down the line
I love you babe and I’ll be there till the end
But until then it’s crowded babe
Lookin' out from somewhere I’ve been thinking
I’ve been rollin' past the seas
Wonderin' where my friends are goin'
And wonderin' why they didn’t take me
Lookin' out of the window of my room
I’m lookin' out where somethin' once ran wild
I’m looking down at the window on the floor babe
I’m lookin' down till I die
Comin' down like the fire in my heart
Comin' down like the risin' in the storm
Comin' down with a feelin' I’ve been burned babe
Comin' down like the fire in my heart babe
Lookin' out on the field like I’ve been mean
I’m lookin' down at the tables I’ve turned
And I’m wonderin' about all my friends down in the combat
Cause I was there with the best sometimes
Lookin' out, past the rubble
Pick yourself up all down the line
We’ll be stranded but we won’t be forgotten
Down here on the travelin' bay
My life is filled with fear
I cannot believe in truth
Ooh what am I feelin'
I may have been burned but I can’t believe I’ve been lyin' on the floor again
And all I see is the darkness in your eyes
It’s like loosin' ground on the one that I despise
Pick yourself up right down the line
Lose yourself in your mind

Brothers (traducción)

Todo el camino el bebé en el piso
Estoy subiendo a la parte superior de la línea
Y yo estaba allí esperando el sol
Y estaba allí con los mejores a veces
Mirando hacia afuera, más allá de los escombros
Levántate a ti mismo en toda la línea
Te amo nena y estaré ahí hasta el final
Pero hasta entonces está lleno nena
Mirando desde algún lugar que he estado pensando
He estado rodando más allá de los mares
Me pregunto adónde van mis amigos
Y preguntándome por qué no me llevaron
Mirando por la ventana de mi habitación
Estoy buscando donde algo una vez se volvió loco
Estoy mirando hacia abajo a la ventana en el suelo nena
Estoy mirando hacia abajo hasta que muera
Bajando como el fuego en mi corazón
Comin 'down como el risin' en la tormenta
Bajando con la sensación de que me han quemado nena
Cayendo como el fuego en mi corazón nena
Mirando hacia el campo como si hubiera sido malo
Estoy mirando hacia abajo a las mesas que he cambiado
Y me pregunto acerca de todos mis amigos en el combate
Porque yo estaba allí con los mejores a veces
Mirando hacia afuera, más allá de los escombros
Levántate a ti mismo en toda la línea
Estaremos varados pero no seremos olvidados
Aquí abajo en la bahía de viaje
mi vida esta llena de miedo
No puedo creer en la verdad
Ooh, ¿qué estoy sintiendo?
Puede que me haya quemado, pero no puedo creer que haya estado tirado en el suelo otra vez
Y todo lo que veo es la oscuridad en tus ojos
Es como perder terreno en el que desprecio
Levántate justo al final de la línea
Piérdete en tu mente