Traducción de la letra de la canción Lost In The Dream - The War On Drugs

Lost In The Dream (original)

Lost in the dream
Or just the silence of a moment
It’s always hard to tell
Down in the way
They cut it open and they sold it
It’s always hard to tell
I saw a soldier man
He locked his eyes like they were red
Ooh but it’s hard they can’t resist
You may risk it all
You’d risk it all for the memory
But it’s living under your skin
Love’s the key to the things that we see
And don’t mind chasing
Leave the light on in the yard for me
When we were the same
We stroked our arms and we wore them thin
Ah the sadness it was in
You don’t miss it man
You got it all like a memory
Now it’s living under your skin
Love’s the key to the games that we play
But don’t mind losing
Love’s the key to the things that we see
But you don’t mind moving
It’s a door…
It’s the key to the dark…
Love’s a game;
it’s always the same
Oh, all the way

Lost In The Dream (traducción)

Perdido en el sueño
O solo el silencio de un momento
Siempre es difícil decir
Abajo en el camino
Lo abrieron y lo vendieron
Siempre es difícil decir
vi a un hombre soldado
Cerró los ojos como si fueran rojos.
Ooh, pero es difícil que no puedan resistir
Puedes arriesgarlo todo
Lo arriesgarías todo por el recuerdo
Pero está viviendo debajo de tu piel
El amor es la clave de las cosas que vemos
Y no te importa perseguir
Déjame la luz encendida en el patio
Cuando éramos iguales
Nos acariciamos los brazos y los desgastamos
Ah la tristeza en la que estaba
No te lo pierdas hombre
Lo tienes todo como un recuerdo
Ahora está viviendo debajo de tu piel
El amor es la clave de los juegos que jugamos
Pero no te importa perder
El amor es la clave de las cosas que vemos
Pero no te importa moverte
es una puerta...
Es la clave de la oscuridad...
El amor es un juego;
siempre es lo mismo
Oh, todo el camino