Traducción de la letra de la canción In Chains - The War On Drugs

In Chains (original)

Goin' the way I always do
Callin' out your name
Tryin' not to hate myself
For gettin' in the middle
And shining every light upon it
Still I miss the way you’d hold me close
In a cold wind
I caught you in our room staring at the light
I’d been up all night
Is this life and we’re just living it?
Still I wanna celebrate our love
I’ve been rollin' like a sixteen
I can die on the floor
I’ve been shackled and delivered
There’s a girl out there with silence in her eyes
Her truth is in the dark
And I see you comin' in view
Yeah, I need you
I’m comin' in two
In view
Ain’t no wind that I could feel in a rain, in a rain, in a fleetin' rain
Turn around and rip my heart
Then look at it and say how you broke away
Ain’t no way to elevate to another line
With nowhere to go
Ain’t no chains to hold you in
To hold you to
To losing you
I was hiding from an enemy
When something inside me died
It’s hard to see real clear these days
With darkness on my mind
As I stare into the ocean floor
And I wonder where I once was
Was I fallin' through the air tonight
Then crumble into your arms
Is this love?
Are you sure?
Is it something you can control?
I’m retired
I’m in chains
I’m in love
I’m in pain
All these changes everywhere
Just go ahead and take my hand
Hold me close, now let me go
Try and understand
I believe in all the power
In doing what we can do
We can try and learn to make it through
Then come out the other side
I don’t see you at all comin' in view
How do we decide what we can do?
I can’t read your mind
Just gimme the truth

(traducción)

Yendo como siempre lo hago
Llamando tu nombre
Tratando de no odiarme a mí mismo
Por meterse en el medio
Y brillando cada luz sobre él
Todavía extraño la forma en que me abrazabas
En un viento frio
Te pillé en nuestra habitación mirando la luz
estuve despierto toda la noche
¿Es esta la vida y solo la estamos viviendo?
Todavía quiero celebrar nuestro amor
He estado rodando como un dieciséis
Puedo morir en el suelo
He sido encadenado y entregado
Hay una chica por ahí con el silencio en sus ojos
Su verdad está en la oscuridad
Y te veo venir a la vista
Sí, te necesito
Voy en dos
En vista
No hay viento que pueda sentir en una lluvia, en una lluvia, en una lluvia fugaz
Date la vuelta y rasga mi corazón
Entonces míralo y di cómo te separaste
No hay manera de elevar a otra línea
Sin ningún lugar a donde ir
No hay cadenas para retenerte
para retenerte
a perderte
Me estaba escondiendo de un enemigo
Cuando algo dentro de mí murió
Es difícil ver muy claro en estos días
Con oscuridad en mi mente
Mientras miro el fondo del océano
Y me pregunto dónde estuve una vez
¿Estaba cayendo por el aire esta noche?
Entonces derrumbarse en tus brazos
¿Es esto amor?
¿Está seguro?
¿Es algo que puedes controlar?
Estoy retirado
estoy en cadenas
Estoy enamorado
Estoy sufriendo
Todos estos cambios en todas partes
Solo sigue adelante y toma mi mano
Abrázame cerca, ahora déjame ir
Prueba y entiende
Yo creo en todo el poder
Al hacer lo que podemos hacer
Podemos intentar y aprender a superarlo
Entonces sal por el otro lado
No te veo en absoluto viniendo a la vista
¿Cómo decidimos lo que podemos hacer?
No puedo leer tu mente
solo dame la verdad