Traducción de la letra de la canción Knocked Down - The War On Drugs

Knocked Down (original)

Far away there is a star
Raining through the night sky like a drop
Give 'em all a piece of moon for me
Somehow I can make it rain
Diamonds in the night sky, I’m like a child
And now I’m all beaten up and weak
I wanna lie here but I get knocked down
I’m only shaking 'cause I’m lying in the hold
I want to shade it but I can’t break free
Anyway
Somewhere out there look at my…
It’s like I’m raining in the night sky like a drop
Now you’re all beaten up, you’re weak
Somewhere they can make it rain
Diamonds in the night sky, I’m like a child
All alone, beaten up, free
I want to love you but I get knocked down
I want to love you when I’m lying in the ground
I want to show you but I can’t break free
To be the one that I should dare to be
I want to love you but I get knocked down
I want to shake you 'cause I’m lying in the hold
I want to shake it but I can’t break free
Anyway

Knocked Down (traducción)

A lo lejos hay una estrella
Lloviendo a través del cielo nocturno como una gota
Dales a todos un pedazo de luna para mí
De alguna manera puedo hacer que llueva
Diamantes en el cielo nocturno, soy como un niño
Y ahora estoy todo golpeado y débil
Quiero acostarme aquí pero me derriban
Solo estoy temblando porque estoy acostado en la bodega
Quiero sombrearlo pero no puedo liberarme
De todas formas
En algún lugar por ahí mira mi...
Es como si estuviera lloviendo en el cielo nocturno como una gota
Ahora estás todo golpeado, eres débil
En algún lugar donde puedan hacer que llueva
Diamantes en el cielo nocturno, soy como un niño
Solo, golpeado, libre
Quiero amarte pero me derriban
Quiero amarte cuando estoy acostado en el suelo
Quiero mostrarte pero no puedo liberarme
Ser el que debería atreverme a ser
Quiero amarte pero me derriban
quiero sacudirte porque estoy acostado en la bodega
Quiero sacudirlo pero no puedo liberarme
De todas formas