Traducción de la letra de la canción Scarlet Begonias - Grateful Dead

Scarlet Begonias (original)

I was walking round Grosvenor Square
Not a chill to the winter
But a nip to the air
From the other direction
She was calling my eye
It could be an illusion
But I might as well try
Might as well try
She had rings on her fingers
And bells on her shoes
And I knew without asking
She was into the blues
She wore scarlet begonias
Tucked into her curls
I knew right away
She was not like other girls
Other girls
In the heat of the evening
When the dealing got rough
She was too pat to open
And too cool to bluff
As I picked up my matches
And was closing the door
I had one of those flashes
I’d been there before
Been there before

Scarlet Begonias (traducción)

Estaba caminando por Grosvenor Square
Ni un escalofrío para el invierno
Pero un pellizco al aire
Desde la otra dirección
Ella estaba llamando a mi ojo
Podría ser una ilusión
Pero también podría intentar
También podría intentar
ella tenia anillos en sus dedos
Y cascabeles en sus zapatos
Y lo supe sin preguntar
ella estaba en el blues
Llevaba begonias escarlata
Escondido en sus rizos
Lo supe de inmediato
ella no era como las otras chicas
Otras chicas
En el calor de la tarde
Cuando el trato se puso difícil
Ella era demasiado pat para abrir
Y demasiado genial para farolear
Mientras recogía mis cerillas
y estaba cerrando la puerta
Tuve uno de esos flashes
yo había estado allí antes
He estado ahi antes