Traducción de la letra de la canción Tough Kids - New Boyz, Sabi

Tough Kids (original)

Born to make it alone from the skids
Don’t take it for more than it is
Cuz we’re tough kids
We are tough kids
You already know, you already know,
Come on
You already know, you already know,
Come on
You already know, you already know,
Come on
You already know, you already know
Don’t be sayin' they gon' help me and still be bluffing
So if you ain’t gonna hate on me, don’t tell me nothing
Heard you lyin' on me, little man, better tell the truth
I’m not your girl, but I am still ahead of you
Too cool to care, screw new suits for douche dudes
Rule blind ref to the def, what did you do
Testing me trusting me, you lucky I’m for you
If hip hop is dead then I must be immortal
While I was on the road spending nights with dancers
You was at home talking 'bout how tight my pants is
They throwin' all these shots and they think it’s gonna rattle me
My haters Pepto Bismol brings shit outta me
Like ever since a kid I knew the top was where I had to be
The sky is the limit and I’m makin' fun of gravity
I’ll fight it on me with no sword maybe with no gun
Try to stop me, you won’t make it
Man, maybe it was cuz I was
Born to make it alone from the skids
Don’t take it for more than it is
Cuz we’re tough kids
We are tough kids
We are tough kids
Here I come
I’m a tough kid proven my actions are foolish
I spit dumb bars like boy that’s stupid
What is he ruthless have a brain use it
Havin' an illusion I’ma go how you get
You better watch out if you walk the streets
Cuz if you ain’t got money then talk is cheap
You wanna walk with me talk with me bark with me sparkle me
Boy I know I’m better cuz my cheddar got calories
Got my own squad ran my name like they marry me
We the best now and there is really no comparedy
All ya do is better me like bowin' on the floor
I’m a tough kid code name Kids Next Door
I don’t take no shit, we don’t take no shit
All my niggas on my team they don’t take no shit
Bring 'em out cuz I’m goin' in like WOW
You niggas act so surprised a beat down
Born to make it alone from the skids
Don’t take it for more than it is
Cuz we’re tough kids
We are tough kids
We are tough kids

Tough Kids (traducción)

Nacido para hacerlo solo desde los patines
No lo tomes por más de lo que es
Porque somos niños duros
Somos niños duros
Ya sabes, ya sabes,
Vamos
Ya sabes, ya sabes,
Vamos
Ya sabes, ya sabes,
Vamos
Ya sabes, ya sabes
No estés diciendo que me van a ayudar y aún así estar fanfarroneando
Así que si no vas a odiarme, no me digas nada
Te escuché mintiéndome, hombrecito, mejor dime la verdad
No soy tu chica, pero todavía estoy delante de ti
Demasiado genial para preocuparse, joder nuevos trajes para idiotas
Regla ciega referencia a la definición, ¿qué hiciste?
Poniéndome a prueba confiando en mí, tienes suerte de que sea para ti
Si el hip hop está muerto, entonces debo ser inmortal
Mientras estaba en el camino pasando las noches con bailarines
Estabas en casa hablando de lo apretados que están mis pantalones
Lanzan todos estos tiros y creen que me va a sacudir
Mis enemigos, Pepto Bismol, me sacan la mierda
Como desde que era un niño, sabía que la cima era donde tenía que estar
El cielo es el límite y me estoy burlando de la gravedad
Lucharé contra mí sin espada, tal vez sin arma
Intenta detenerme, no lo lograrás
Hombre, tal vez fue porque yo estaba
Nacido para hacerlo solo desde los patines
No lo tomes por más de lo que es
Porque somos niños duros
Somos niños duros
Somos niños duros
Aquí vengo
Soy un niño duro que demostró que mis acciones son tontas
Escupo barras tontas como chico, eso es estúpido
Que es despiadado tener un cerebro usarlo
Teniendo una ilusión voy a ir cómo te pones
Será mejor que tengas cuidado si caminas por las calles
Porque si no tienes dinero entonces hablar es barato
Quieres caminar conmigo hablar conmigo ladrar conmigo brillar
Chico, sé que estoy mejor porque mi queso cheddar tiene calorías
Tengo mi propio escuadrón corrió mi nombre como si se casaran conmigo
Somos los mejores ahora y realmente no hay comparación
Todo lo que haces es mejor para mí como hacer una reverencia en el suelo
Soy un nombre en clave de niño duro Kids Next Door
No tomo ninguna mierda, no tomamos ninguna mierda
Todos mis niggas en mi equipo no aceptan una mierda
Sácalos porque voy a entrar como WOW
Ustedes, negros, actúan tan sorprendidos por una paliza
Nacido para hacerlo solo desde los patines
No lo tomes por más de lo que es
Porque somos niños duros
Somos niños duros
Somos niños duros