Traducción de la letra de la canción Speed Maniac - LOUDNESS

Speed Maniac (original)

Blastin' through the highway
Daredevil on the road
We’re in the war zone Can’t slack off my speed
I’m a real deal Bad-assed piece of steel
Pushin' to the limit Leaving all behind
A Mad Racer
Racing like hell
Head to a goal
Howling and growling like a mad bull
Thundering engine rattles my skull
It’s a need for speed I will not concede
Nothing’s gonna stop my mean machine
Crazy Racer
Racing like hell
Head to a goal
It’s now or never
I’m doing whatever it takes to get me even higher
We are rolling over the highway
We won’t look back Never hold back
You might say we’re going down the lost highway
No one can stop and hold us back
I am not sorry for all my misdeeds
Dance with the devil A killer demon speed
On the razor’s edge Pain and pleasure engage
An evil appetite gives a green light
A Mad Racer
Racing like hell
Head to a goal
Roaring and growling like a mad bull
Thundering engine rattles my skull
It’s a need for speed I will not concede
Nothing’s gonna stop my mean machine
Atsui Racer
Racing like hell
Head to a goal
Caught in the middle of paradox and riddle
Just trust yourself and you’ll see
It’s now or never
I’m doing whatever it takes to get me even higher

Speed Maniac (traducción)

Volando a través de la carretera
Temerario en el camino
Estamos en la zona de guerra No puedo aflojar mi velocidad
Soy un trato real Mal culo pedazo de acero
empujando hasta el límite dejando todo atrás
Un corredor loco
Corriendo como el infierno
Dirígete a una meta
Aullando y gruñendo como un toro rabioso
El motor atronador sacude mi cráneo
Es una necesidad de velocidad que no concederé
Nada detendrá mi máquina mala
corredor loco
Corriendo como el infierno
Dirígete a una meta
Es ahora o nunca
Estoy haciendo lo que sea necesario para llegar aún más alto
Estamos rodando por la carretera
No miraremos hacia atrás, nunca nos detengamos
Podrías decir que vamos por la carretera perdida
Nadie puede detenernos y detenernos
No me arrepiento de todas mis fechorías
Baila con el diablo Una velocidad de demonio asesino
En el filo de la navaja El dolor y el placer se involucran
Un mal apetito da luz verde
Un corredor loco
Corriendo como el infierno
Dirígete a una meta
Rugido y gruñido como un toro rabioso
El motor atronador sacude mi cráneo
Es una necesidad de velocidad que no concederé
Nada detendrá mi máquina mala
atsui corredor
Corriendo como el infierno
Dirígete a una meta
Atrapado en medio de paradojas y acertijos
Solo confía en ti mismo y verás
Es ahora o nunca
Estoy haciendo lo que sea necesario para llegar aún más alto