Traducción de la letra de la canción Hearts Of Iron - Sabaton

Hearts Of Iron (original)

See the Reich in flames
Try to save Berlin in vain
It’s a road through death and pain
On the other shore, there’s the end of the war
Who could ever have believed
Seems like nothing’s been achieved
Just to walk a day, go all the way, the fronts are closing in
As the end is drawing near, the 12th army interfere
Open up a route, get people out, it’s forces spread out thin
It’s the end of the war
Hold the corridor!
Reach for Elbe’s shore
It’s the end, the war has been lost
Keeping them safe 'til the river’s been crossed
Nicht ein schlacht, ein rettungsaktion
Holding their ground 'til the final platoon
«Hurry up, we’re waiting for you»
Men of the 9th, and civilians too
Dispossessed, surrendering to the west
Who’ll survive and who will die?
Up to kriegsglück to decide
Those who made it cross, without a loss, have reason to reflect
It is not about Berlin, it is not about the Reich
It’s about the men, who fought for them, what peace can they expect?
It’s the end of the war
Hold the corridor!
Reach for Elbe’s shore
It’s the end, the war has been lost
Keeping them safe 'til the river’s been crossed
Nicht ein schlacht, ein rettungsaktion
Holding their ground 'til the final platoon
Hurry up, we’re waiting for you
Men of the 9th, and civilians too
Dispossessed, surrendering to the west
See the city burn on the other side
Going down in flames as two worlds collide
Who can now look back with a sense of pride?
On the other shore, there’s the end of the war
See the city burn on the other side
Going down in flames as two worlds collide
Who can now look back with a sense of pride?
On the other shore, there’s the end of the war
It’s the end, the war has been lost
Keeping them safe 'til the river’s been crossed
Nicht ein schlacht, ein rettungsaktion
Holding their ground 'til the final platoon
Hurry up, we’re waiting for you
Men of the 9th, and civilians too
Dispossessed, surrendering to the west
See the city burn on the other side
Going down in flames as two worlds collide
Who can now look back with a sense of pride?
On the other shore, there’s the end of the war
See the city burn on the other side
Going down in flames as two worlds collide
Who can now look back with a sense of pride?
On the other shore, there’s the end of the war
See the city burn on the other side
Going down in flames as two worlds collide
Who can now look back with a sense of pride?
On the other shore, there’s the end of the war
See the city burn on the other side
Going down in flames as two worlds collide
Who can now look back with a sense of pride?
On the other shore, there’s the end of the war

(traducción)

Ver el Reich en llamas
Intenta salvar Berlín en vano
Es un camino a través de la muerte y el dolor.
En la otra orilla, está el final de la guerra
¿Quién podría haber creído
Parece que no se ha logrado nada
Solo para caminar un día, ir hasta el final, los frentes se están cerrando
A medida que se acerca el final, el 12º ejército interfiere
Abre una ruta, saca a la gente, sus fuerzas se dispersan
Es el final de la guerra.
¡Aguanta el pasillo!
Llegar a la orilla del Elba
Es el final, la guerra se ha perdido
Manteniéndolos a salvo hasta que el río haya sido cruzado
Nicht ein schlacht, ein rettungsaktion
Manteniéndose firme hasta el pelotón final
«Date prisa, te estamos esperando»
Hombres del noveno y civiles también
Desposeído, rindiéndose al oeste
¿Quién sobrevivirá y quién morirá?
Hasta kriegsglück para decidir
Los que lograron cruzar, sin pérdida, tienen motivos para reflexionar
No se trata de Berlín, no se trata del Reich
Se trata de los hombres que lucharon por ellos, ¿qué paz pueden esperar?
Es el final de la guerra.
¡Aguanta el pasillo!
Llegar a la orilla del Elba
Es el final, la guerra se ha perdido
Manteniéndolos a salvo hasta que el río haya sido cruzado
Nicht ein schlacht, ein rettungsaktion
Manteniéndose firme hasta el pelotón final
Date prisa, te estamos esperando
Hombres del noveno y civiles también
Desposeído, rindiéndose al oeste
Ver la ciudad arder en el otro lado
Bajando en llamas mientras dos mundos chocan
¿Quién puede ahora mirar hacia atrás con un sentimiento de orgullo?
En la otra orilla, está el final de la guerra
Ver la ciudad arder en el otro lado
Bajando en llamas mientras dos mundos chocan
¿Quién puede ahora mirar hacia atrás con un sentimiento de orgullo?
En la otra orilla, está el final de la guerra
Es el final, la guerra se ha perdido
Manteniéndolos a salvo hasta que el río haya sido cruzado
Nicht ein schlacht, ein rettungsaktion
Manteniéndose firme hasta el pelotón final
Date prisa, te estamos esperando
Hombres del noveno y civiles también
Desposeído, rindiéndose al oeste
Ver la ciudad arder en el otro lado
Bajando en llamas mientras dos mundos chocan
¿Quién puede ahora mirar hacia atrás con un sentimiento de orgullo?
En la otra orilla, está el final de la guerra
Ver la ciudad arder en el otro lado
Bajando en llamas mientras dos mundos chocan
¿Quién puede ahora mirar hacia atrás con un sentimiento de orgullo?
En la otra orilla, está el final de la guerra
Ver la ciudad arder en el otro lado
Bajando en llamas mientras dos mundos chocan
¿Quién puede ahora mirar hacia atrás con un sentimiento de orgullo?
En la otra orilla, está el final de la guerra.
Ver la ciudad arder en el otro lado
Bajando en llamas mientras dos mundos chocan
¿Quién puede ahora mirar hacia atrás con un sentimiento de orgullo?
En la otra orilla, está el final de la guerra.