Traducción de la letra de la canción Psycho - 18 Karat, KC Rebell

Psycho (original)

Ich bin der Backpfeifenamca
Geh und mach deine Faxen woanders
Ich habe kein’n Bock auf die Gun in mei’m Wandschrank
(Abstand) — kein’n Platz für die andern
Ich leg' direkt Hand an und pump dich auf Abstand
Auch wenn ich gezwungenermaßen dann nach der
Anklagebank in die Haftanstalt wander'
Ich werd' zum Psycho und fühl mich in Zelle auf Spitze getrieben, schrei':
«Gib mir mein Weed!
Und wo sind die Ärzte?
Und was muss ich tun, um 'ne Spritze zu kriegen?», ah
Der Staatsanwalt schluckt die Behinderte-Schiene
Es könnte bald sein, dass ich in Therapie bin
Und schneller rauskomm' als du denkst
Um dein’n Hintern zu kriegen und dich zu rasieren
Ich werd' zum, ich werd' zum Psycho
Ich werd' zum, ich werd' zum Psycho
Wut in mei’m Bauch sprudelt herauf
Und die Birne glüht wie die Hitze vom Pyro
Ich ficke die Kripo
Ticke die Kilos, sitz' nicht im Büro
Auf wen diese Blicke, amigo?
Mach keine Faxen, weil ich werd' zum Psycho
Ich werd' zum Psycho bei Sonn’nuntergang
Und rede mir selbst ein: «Komm runter, Mann!»
Ich ficke die Szene bis Medien berichten:
«Deutscher Rap ist heute leider von uns gegang’n.»
Ah, ich werd' zum Psycho bei Stress
(Ah!) Ich werd' zum Psycho bei Sex
Ich werd' zum Psycho bei jeglichen Ding’n
Doch bei ekligem Sing’n werd' ich wütend auf Rap
Yeah, ich werd' zum Psycho
Wenn noch einer von euren Rappern im Clip tanzt
Deutscher Rap, friss Schwanz!
Oder geh auf Distanz!
Ich werd' zum, ich werd' zum Psycho
Ich dreh' durch, wenn es um meine Jungs
Oder wenn es um meine Familie geht
Benehm' mich wie’n psychisch Gestörter
Auf Voddie, LSD und 'ner Linie Schnee
Ich werd' zum Psycho bei Pissern, die von Gangster sein rappen
Doch alles nur kleine Junkies sind
Lasse mir nix von Hunden erzähl'n
Und erst recht nicht von den’n, die grad ma' einundzwanzig sind
Ich werd' zum Psycho, so wie Jack the Ripper
Michael Myers oder Hannibal Lecter
Zünde den Blunt an und kill' mit der Pumpgun
Radikal Rapper — 18 Karat kommt
Ich werd' zum, ich werd' zum Psycho
Ich werd' zum, ich werd' zum Psycho
Wut in mei’m Bauch sprudelt herauf
Und die Birne glüht wie die Hitze vom Pyro
Ich ficke die Kripo
Ticke die Kilos, sitz' nicht im Büro
Auf wen diese Blicke, amigo?
Mach keine Faxen, weil ich werd' zum Psycho

(traducción)

yo soy la bofetada amca
Ve a hacer tu negocio a otra parte
No estoy de humor para el arma en mi armario.
(distancia) - no hay espacio para los demás
Te daré una mano directamente y te bombearé a distancia.
Incluso si me veo obligado a hacerlo después de la
Muelle en el centro de detención wander'
Me convierto en un psicópata y me siento llevado a los extremos en la celda, grito:
«¡Dame mi yerba!
¿Y dónde están los médicos?
¿Y qué tengo que hacer para ponerme una inyección?", ah
El fiscal se traga el carril discapacitado
Podría estar en terapia pronto
Y salir más rápido de lo que piensas
Para conseguir tu trasero y afeitarte
Me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo en un psicópata
Me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo en un psicópata
La ira en mi estómago burbujea
Y la bombilla brilla como el calor del piro
me cojo a la policia
Marque los kilos, no se siente en la oficina
¿Quiénes son esas miradas, amigo?
No te hagas el tonto, porque me estoy convirtiendo en un psicópata.
Me convierto en un psicópata al atardecer
Y me digo a mí mismo: "¡Baja, hombre!"
Cojo la escena hasta que los medios informan:
"Desafortunadamente, el rap alemán nos dejó hoy".
Ah, me vuelvo un psicópata cuando estoy estresado
(¡Ah!) Me vuelvo psicópata durante el sexo
Me convierto en un psicópata con todo.
Pero con canto asqueroso me enfado con el rap
Sí, me estoy convirtiendo en un psicópata
Si uno de tus raperos baila en el clip
Rap alemán, come polla!
¡O mantén la distancia!
Me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo en un psicópata
Me vuelvo loco cuando se trata de mis chicos
O cuando se trata de mi familia
Actuar como un enfermo mental
En Voddie, LSD y una línea de nieve
Me convierto en un psicópata con meadores que rapean a los suyos de los gánsteres.
Pero todos son solo pequeños adictos
No dejes que te hable de perros.
Y ciertamente no de aquellos que ahora tienen veintiún años.
Me estoy convirtiendo en un psicópata, como Jack el Destripador
Michael Myers o Hannibal Lecter
Enciende el blunt y mata con el pump shot
Rapero radical: se acerca 18K
Me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo en un psicópata
Me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo en un psicópata
La ira en mi estómago burbujea
Y la bombilla brilla como el calor del piro
me cojo a la policia
Marque los kilos, no se siente en la oficina
¿Quiénes son esas miradas, amigo?
No te hagas el tonto, porque me estoy convirtiendo en un psicópata.