Traducción de la letra de la canción Maybe You Love Me - Riff Raff, Mike Posner

Maybe You Love Me (original)

Maybe you love me
Maybe you don’t
Don’t try to play me
I’m the same as before
Uhh, yea
Ain’t it my agenda?
(agenda)
I’m a corner bender (bender)
Big money spender, never been a money lender (lender)
You could be my friend or you could be my enemy
Two choices in front of you, it really don’t offend me (offend me)
If I’m a free man (man), don’t apprehend me (yep)
Don’t contradict me, situation could get sticky (sticky)
Rap game Lebron James, first round pick me (pick me)
Now we in the back of my Bentley, she want to tickle me
On her neck was a hickey, had to take a second glance
She looking damn good in her spandex pants (that ass)
My skills bending hands, no more shaking hands
You got to bring some bad bitches if you want a second chance
Riff
I’m so gay hahahaha
Maybe you don’t
Don’t try to play me
I’m the same as before
People talk about the new me
Say what you want
Maybe you love me
Maybe you don’t (Maybe you don’t)
If you don’t want to love me, you don’t got to love me no more
(And we can restart)
(Real) looking young, but I’m looking yonder (yonder)
Hot like five saunas, my shoelaces is iguana (iguana)
Trump towers with Donald (Donald)
I can’t drive a Honda (uh uh)
Now I got options, you can hate me if you wanna
You used to be so pretty (pretty)
I kiss you on the titty (titty)
Take trips to Mississippi because your attitude is shitty (damn)
Now you got a choice, listen to my voice (voice)
Make your legs moist when I push a Rolls Royce (vroom)
Push button start (start)
I pull a car apart
You should practice martial arts, the way you karate chop my heart
I could leave your ass or you could play your part (part)
You could reset or we could restart
Mike posner is a fuckin faggot

(traducción)

tal vez me amas
tal vez tu no
No intentes jugar conmigo
soy el mismo de antes
uhh, si
¿No es mi agenda?
(agenda)
Soy un doblador de esquinas (doblador)
Gran gastador de dinero, nunca ha sido un prestamista de dinero (prestamista)
Podrías ser mi amigo o podrías ser mi enemigo
Dos opciones frente a ti, realmente no me ofende (ofende)
Si soy un hombre libre (hombre), no me detengas (sí)
No me contradigas, la situación podría ponerse pegajosa (pegajosa)
Juego de rap Lebron James, primera ronda elígeme (elígeme)
Ahora estamos en la parte trasera de mi Bentley, ella quiere hacerme cosquillas
En su cuello había un chupetón, tuvo que echar un segundo vistazo
Se ve muy bien en sus pantalones de spandex (ese trasero)
Mis habilidades doblando manos, no más estrechando manos
Tienes que traer algunas perras malas si quieres una segunda oportunidad
riff
soy tan gay jajajaja
tal vez tu no
No intentes jugar conmigo
soy el mismo de antes
La gente habla del nuevo yo
Di lo que quieras
tal vez me amas
Tal vez no (tal vez no)
Si no quieres amarme, no tienes que amarme más
(Y podemos reiniciar)
(Real) pareciendo joven, pero estoy mirando más allá (más allá)
Caliente como cinco saunas, mis cordones son iguana (iguana)
Trump torres con Donald (Donald)
No puedo conducir un Honda (uh uh)
Ahora tengo opciones, puedes odiarme si quieres
Solías ser tan bonita (bonita)
Te beso en la teta (teta)
Haz viajes a Mississippi porque tu actitud es una mierda (maldición)
Ahora tienes una opción, escucha mi voz (voz)
Haz que tus piernas se humedezcan cuando empujo un Rolls Royce (vroom)
Pulsador de arranque (start)
Yo desarmo un auto
Deberías practicar artes marciales, la forma en que karate me cortas el corazón
Podría dejar tu trasero o podrías hacer tu parte (parte)
Podrías reiniciar o podríamos reiniciar
Mike Posner es un maldito maricón