Traducción de la letra de la canción You Take the Future and I'll Take the Past - Hank Snow

You Take the Future and I'll Take the Past (original)

You say you decided to leave me for him,
Perhaps I could stop you, but chances are slim;
I just can’t believe that it’s over so fast,
You take the future, and I’ll take the past.
You take the future and don’t look for me,
I’ll be behind you with old memories.
Hold on to your happiness and make it last,
You take the future, and I’ll take the past.

You Take the Future and I'll Take the Past (traducción)

Dices que decidiste dejarme por él,
Tal vez podría detenerte, pero las posibilidades son escasas;
Simplemente no puedo creer que haya terminado tan rápido,
Tú tomas el futuro y yo tomaré el pasado.
Tomas el futuro y no me buscas,
Estaré detrás de ti con viejos recuerdos.
Aférrate a tu felicidad y haz que dure,
Tú tomas el futuro y yo tomaré el pasado.