Traducción de la letra de la canción Morning Dew - Blackfoot

Morning Dew (original)

Walk me out in the morning dew, my friend
Walk me out in the morning dew today
Can’t walk you out in the morning dew, my friend
Can’t walk you out in the morning dew today
I thought I heard a baby cry this morning
I thought I heard a baby cry today
You didn’t hear no baby cry this morning
You didn’t hear no baby cry today
Where have all the people gone this morning?
Where have all the people gone today?
You’ll never find no people here this morning
You didn’t need those people anyway
I thought I heard a young male call this morning
I thought I heard a young male call today
You didn’t hear no young girl call this morning
You didn’t hear no young girl call today
And now I can’t walk you out in the morning dew, my friend
I guess it doesn’t matter anyway

(traducción)

Sácame en el rocío de la mañana, amigo mío
Sácame en el rocío de la mañana hoy
No puedo acompañarte en el rocío de la mañana, mi amigo
No puedo sacarte en el rocío de la mañana hoy
Creí haber oído llorar a un bebé esta mañana
Creí haber oído llorar a un bebé hoy
No escuchaste ningún llanto de bebé esta mañana
No escuchaste ningún llanto de bebé hoy
¿Adónde ha ido toda la gente esta mañana?
¿Adónde ha ido toda la gente hoy?
Nunca encontrarás gente aquí esta mañana
No necesitabas a esas personas de todos modos
Pensé que escuché una llamada de hombre joven esta mañana
Pensé que escuché una llamada de hombre joven hoy
No escuchaste ninguna llamada de niña esta mañana
No escuchaste ninguna llamada de niña hoy
Y ahora no puedo acompañarte en el rocío de la mañana, amigo mío
Supongo que no importa de todos modos