Traducción de la letra de la canción Diary of a Workingman - Blackfoot

Diary of a Workingman (original)

In a room all alone waiting by the telephone
With a tear in his eye and a pen in his hand
So begins the diary of a working man
He’d been a poor man all his life
And just when things were going right
Some stranger takes his woman away
He doesn’t know if he’ll see, oh, another day, oh, another day
Time has come and he was right
It was a cold and rainy night
And he thought for sure she would follow
But it won’t be the same, no tomorrow
Now here’s a man glory bound
In a pool of dreams about to drown
If he can just get through this night
Then maybe tomorrow things will work out right, oh, will work out right
Well, with the pain in his blood
He’d love to take her if he could
And as he wakes with a scream
To only realize it’s just reality, oh
He woke with sweaty hands
Maybe there’ll be a change in plans
With a tear in his eye and a gun in his hand
So ends the diary of a workingman

(traducción)

En una habitación solo esperando junto al teléfono
Con una lágrima en el ojo y un bolígrafo en la mano
Así comienza el diario de un trabajador
Había sido un hombre pobre toda su vida.
Y justo cuando las cosas iban bien
Un extraño le quita a su mujer
No sabe si verá, oh, otro día, oh, otro día
Ha llegado el momento y tenía razón
Era una noche fria y lluviosa
Y él pensó seguro que ella lo seguiría
Pero no será lo mismo, no mañana
Ahora aquí hay un hombre atado a la gloria
En una piscina de sueños a punto de ahogarse
Si él puede pasar esta noche
Entonces tal vez mañana las cosas saldrán bien, oh, saldrán bien
Bueno, con el dolor en su sangre
Le encantaría llevarla si pudiera
Y como se despierta con un grito
Solo para darme cuenta de que es solo la realidad, oh
Se despertó con las manos sudorosas
Tal vez haya un cambio en los planes
Con una lágrima en el ojo y un arma en la mano
Así termina el diario de un obrero