Traducción de la letra de la canción Dry County - Blackfoot

Dry County (original)

Ah, sitting in the back seat of a low
Ride automobile
We’re cruisin' on the outskirts
Lookin' for a two-legged deal
We got a Dry County, can’t find no spirits here
Dry County, run for your life out of fear
For things that you cannot find
Across a Dry County line
If the signs say liquor in the front baby
And poker in the rear
All you find is trouble
It’s best that you get out of here
You got a Dry County, can’t find no vices here
No, no, no, no, no
Dry County, run for your life out of fear
Run for your life out of fear
Can’t find no spirits nowhere
For things that you cannot find across
A Dry County line
Ah, L.A. to London, Buzzard Country, New Mexico
Detroit, Atlanta
There ain’t no place that’s too far to go To get away from this
Dry County, can’t find no vices here
Dry County, run for your life out of here
Ah, run baby, keep on runnin'
Ah, there ain’t no Busch nowhere
For things that you cannot find
Across a Dry County line

Dry County (traducción)

Ah, sentado en el asiento trasero de un bajo
paseo en automóvil
Estamos navegando en las afueras
Buscando un trato de dos piernas
Tenemos un condado seco, no podemos encontrar espíritus aquí
Condado seco, corre por tu vida sin miedo
Por cosas que no puedes encontrar
Al otro lado de la línea del condado seco
Si los letreros dicen licor en el frente bebé
Y poker en la retaguardia
Todo lo que encuentras son problemas
lo mejor es que te vayas de aqui
Tienes un condado seco, no puedes encontrar vicios aquí
No no no no no
Condado seco, corre por tu vida sin miedo
Corre por tu vida por miedo
No puedo encontrar espíritus en ninguna parte
Por cosas que no puedes encontrar al otro lado
Una línea de condado seco
Ah, Los Ángeles a Londres, Buzzard Country, Nuevo México
Detroit, Atlanta
No hay ningún lugar que esté demasiado lejos para ir Para alejarse de esto
Condado seco, no se pueden encontrar vicios aquí
Dry County, corre por tu vida fuera de aquí
Ah, corre bebé, sigue corriendo
Ah, no hay ningún Busch en ninguna parte
Por cosas que no puedes encontrar
Al otro lado de la línea del condado seco