Traducción de la letra de la canción The Wonder of You - Jackie DeShannon, Jackie De Shannon

The Wonder of You (original)

You looked so wonderful standin' in the doorway
Words could never explain
You looked so beautiful, darlin', I adore you
Always could never explain
Yes, from the minute I first saw you
Standin' right in front of me
I was overwhelmed, ah by your beauty
So very plain to see
Who could ever believe the wonder of you?
Who could ever believe the wonder of you?
I could from the first time that I saw you, oh yes
I could always believe the wonder of you
Feel a tree and the flowers around us
And the birds that sang low
And that day that lovelight found us
That is all we need to know
Yes, and I can always feel your spirit
Even if you’re far away
Darlin', darlin', how I needed
Words could never say
Who could ever believe the wonder of you?
Who could ever believe the wonder of you?
I could from the first time that I saw you, oh yes
I could always believe the wonder of you
Who could ever believe the wonder of you?
Who could ever believe the wonder of you?
I could from the first time that I saw you, don’t you know?
And I could always believe the wonder of you
Wonder of you
Wonder of you

The Wonder of You (traducción)

Te veías tan maravilloso parado en la puerta
Las palabras nunca podrían explicar
Te veías tan hermosa, cariño, te adoro
Siempre nunca podría explicar
Sí, desde el momento en que te vi por primera vez.
De pie justo en frente de mí
Me abrumé, ah, de tu belleza
Muy fácil de ver
¿Quién podría creer lo maravilloso de ti?
¿Quién podría creer lo maravilloso de ti?
Pude desde la primera vez que te vi, oh si
Siempre pude creer lo maravilloso de ti
Siente un árbol y las flores que nos rodean
Y los pájaros que cantaban bajo
Y ese día que la luz del amor nos encontró
Eso es todo lo que necesitamos saber
Sí, y siempre puedo sentir tu espíritu.
Incluso si estás lejos
Cariño, cariño, cómo lo necesitaba
Las palabras nunca podrían decir
¿Quién podría creer lo maravilloso de ti?
¿Quién podría creer lo maravilloso de ti?
Pude desde la primera vez que te vi, oh si
Siempre pude creer lo maravilloso de ti
¿Quién podría creer lo maravilloso de ti?
¿Quién podría creer lo maravilloso de ti?
Pude desde la primera vez que te vi, ¿no lo sabes?
Y siempre pude creer lo maravilloso de ti
Maravilla de ti
Maravilla de ti