Traducción de la letra de la canción Flamingos Fly - Jackie DeShannon, Jackie De Shannon

Flamingos Fly (original)

You kiss my eyes
In the still of the night
And mornin' brings forth
All its wonderous delight
You couldn’t have said it more plain
We’re doin' it over again
When I hear you gently sigh
I don’t wanna to stop
Flamingos fly, flamingos fly
Way over yonder in the clear blue sky
That’s where flamingos fly, flamingos fly
Way over yonder in the clear blue sky
That’s where flamingos fly
I follow the road
That will take me back home
And carry that load
Where the dear angel roam
And happiness touches me now
Who knows where it came from or how
When I hear you softly sigh
I don’t wanna stop
Flamingos fly, flamingos fly
Way over yonder in the clear blue sky
That’s where flamingos fly, flamingos fly
Way over yonder in the clear blue sky
That’s where flamingos fly
Silently waitin'
For the light to shine
Lookin' at you lookin' at me, ah lookin' at you
Anticipatin'
Each and every sign
I’m lookin' at you lookin' at me lookin' at you
You lie in the dark
With the sweet nightingale
And listen for a lark
And I will tell you a tale
Soft wind’s blowin' outside
No need to go for a ride
When I hear you softly sigh
I don’t wanna stop
Flamingos fly, flamingos fly
Way over yonder in the clear blue sky
That’s where flamingos fly, flamingos fly
Way over yonder in the clear blue sky
That’s where flamingos fly, flamingos fly
Way over yonder in the clear blue sky
That’s where flamingos fly, flamingos fly

(traducción)

Besas mis ojos
En la quietud de la noche
Y la mañana da a luz
Todo su maravilloso deleite
No podrías haberlo dicho más claro
Lo estamos haciendo de nuevo
Cuando te escucho suspirar suavemente
no quiero parar
Los flamencos vuelan, los flamencos vuelan
Mucho más allá en el cielo azul claro
Ahí es donde vuelan los flamencos, vuelan los flamencos
Mucho más allá en el cielo azul claro
Ahí es donde vuelan los flamencos
sigo el camino
Eso me llevará de vuelta a casa
Y llevar esa carga
Donde vaga el querido ángel
Y la felicidad me toca ahora
Quién sabe de dónde vino o cómo
Cuando te escucho suspirar suavemente
no quiero parar
Los flamencos vuelan, los flamencos vuelan
Mucho más allá en el cielo azul claro
Ahí es donde vuelan los flamencos, vuelan los flamencos
Mucho más allá en el cielo azul claro
Ahí es donde vuelan los flamencos
esperando en silencio
Para que la luz brille
Mirándote, mirándome, ah, mirándote
anticipando
Todos y cada uno de los signos
Te estoy mirando, mirándome, mirándote
Te acuestas en la oscuridad
con el dulce ruiseñor
Y escucha una alondra
Y te contaré un cuento
El viento suave sopla afuera
No hay necesidad de ir a dar un paseo
Cuando te escucho suspirar suavemente
no quiero parar
Los flamencos vuelan, los flamencos vuelan
Mucho más allá en el cielo azul claro
Ahí es donde vuelan los flamencos, vuelan los flamencos
Mucho más allá en el cielo azul claro
Ahí es donde vuelan los flamencos, vuelan los flamencos
Mucho más allá en el cielo azul claro
Ahí es donde vuelan los flamencos, vuelan los flamencos