Traducción de la letra de la canción Tear Down the Walls - Judy Collins

Tear Down the Walls (original)

Tear down the walls
Listen to freedom ringin' out
Tear down the walls
Can’t you hear the church bells ringin' out?
Give every man the chance to take his brother’s hand
Tear down the walls
Tear down the walls
The music’s everywhere when every man is free
The music’s in the air that lights the road to liberty
Tear down the walls
One world in harmony
Tear down the walls
Can’t you hear the melody?
Hear every man sing it over the land
Tear down the walls
Tear down the walls
The music’s everywhere when every man is free
The music’s in the air that lights the road to liberty
Listen to freedom ringin' out
Tear down the walls
Can’t you hear the church bells singin' out?
Let every man sing it over the land
Tear down the walls
Tear down the walls

Tear Down the Walls (traducción)

Derribar las paredes
Escucha la libertad resonando
Derribar las paredes
¿No puedes oír las campanas de la iglesia sonando?
Dale a cada hombre la oportunidad de tomar la mano de su hermano
Derribar las paredes
Derribar las paredes
La música está en todas partes cuando cada hombre es libre
La música está en el aire que ilumina el camino a la libertad
Derribar las paredes
Un mundo en armonía
Derribar las paredes
¿No puedes escuchar la melodía?
Escucha a cada hombre cantarlo sobre la tierra
Derribar las paredes
Derribar las paredes
La música está en todas partes cuando cada hombre es libre
La música está en el aire que ilumina el camino a la libertad
Escucha la libertad resonando
Derribar las paredes
¿No puedes oír las campanas de la iglesia cantando?
Que cada hombre la cante sobre la tierra
Derribar las paredes
Derribar las paredes