Traducción de la letra de la canción Michael from Mountains - Judy Collins

Michael from Mountains (original)

Michael wakes you up with sweets
He takes you up streets and the rain comes down
Sidewalk markets locked up tight
And umbrellas bright on a grey background
There’s oil on the puddles in taffeta patterns
That run down the drain
In colored arrangements
That Michael will change with a stick that he found
Michael from mountains
Go where you will go to
Know that I will know you
Someday I may know you very well
Michael brings you to a park
He sings and it’s dark when the clouds come by
Yellow slickers up on swings
Like puppets on strings hanging in the sky
They’ll splash home to suppers in wallpapered kitchens
Their mothers will scold
But Michael will hold you
To keep away cold till the sidewalks are dry
Michael from mountains
Go where you will go to
Know that I will know you
Someday I may know you very well
Michael leads you up the stairs
He needs you to care and you know you do
Cats come crying to the key
And dry you will be in a towel or two
There’s rain in the window
There’s sun in the painting that smiles on the wall
You want to know all
But his mountains have called so you never do
Michael from mountains
Go where you will go to
Know that I will know you
Someday I may know you very well
Someday I may know you very well

Michael from Mountains (traducción)

Michael te despierta con dulces
Te lleva por las calles y la lluvia cae
Los mercados de las aceras están cerrados
Y sombrillas brillantes sobre un fondo gris
Hay aceite en los charcos en patrones de tafetán
Que corren por el desagüe
En arreglos de colores
Que Michael cambiará con un palo que encontró
Miguel de las montañas
Ve a donde irás
saber que te conoceré
Algún día te conoceré muy bien
Michael te lleva a un parque
Él canta y está oscuro cuando las nubes pasan
Impermeables amarillos en los columpios
Como marionetas en cuerdas colgando en el cielo
Irán a casa a cenar en cocinas empapeladas
Sus madres regañarán
Pero Michael te sostendrá
Para mantener el frío hasta que las aceras estén secas
Miguel de las montañas
Ve a donde irás
saber que te conoceré
Algún día te conoceré muy bien
Michael te lleva escaleras arriba
Él necesita que te preocupes y sabes que lo haces
Los gatos vienen llorando a la llave
Y seco estarás en una toalla o dos
Hay lluvia en la ventana
Hay sol en el cuadro que sonríe en la pared
Quieres saber todo
Pero sus montañas han llamado para que nunca lo hagas
Miguel de las montañas
Ve a donde irás
saber que te conoceré
Algún día te conoceré muy bien
Algún día te conoceré muy bien