Traducción de la letra de la canción Can't Have You Blues - Hank Snow

Can't Have You Blues (original)

Hey pretty mama, I’m as blue as the skies above
Hey pretty mama, you’re the only woman I love
And your daddy’s gonna love you but I just can’t have you blues
Honey ease my mind.
You told me if I called you on the phone tonight you’d be in
What makes you tell me them lies when you know it’s a doggone sin
I guess I’ll have to settle for them lovin' can’t have you blues
She just wasn’t there that’s all.
--- Instrumental ---
You may be havin' your fun you may be out on the run that’s fine
But a love like yours baby someday is bound to go blind
So come home because your daddy’s got them love you can’t have you blues
You gotta change your mind
--- Instrumental ---
I’ve reached my verdict that you women are all the same
You run away and leave me then you say I got myself to blame
So come on back daddy’s got them love you can’t have you blues
I’ll never change my mind.
--- Instrumental ---
If I look at the wall that old wall looks back at me
Everywhere that I look it’s the same old color to me blue
So hurry home daddy’s got them love
Tou can’t have you blues…

Can't Have You Blues (traducción)

Oye linda mamá, soy tan azul como el cielo arriba
Oye mamá bonita, eres la única mujer que amo
Y tu papá te va a amar, pero no puedo tenerte triste
Cariño, tranquiliza mi mente.
Me dijiste que si te llamaba por teléfono esta noche estarías en
¿Qué te hace decirme esas mentiras cuando sabes que es un pecado maldito?
Supongo que tendré que conformarme con ellos amando, no puedo tenerte triste
Ella simplemente no estaba allí, eso es todo.
--- Instrumentales ---
Puede que te estés divirtiendo, puede que estés corriendo, eso está bien
Pero un amor como el tuyo bebé algún día se quedará ciego
Así que ven a casa porque tu papá los tiene amor, no puedes tener tu blues
Tienes que cambiar de opinión
--- Instrumentales ---
He llegado a mi veredicto de que las mujeres sois todas iguales
Te escapas y me dejas y luego dices que yo tengo la culpa
Así que vuelve papá los tiene amor, no puedes tener tu blues
Nunca cambiaré de opinión.
--- Instrumentales ---
Si miro la pared, esa vieja pared me devuelve la mirada
Dondequiera que miro es el mismo color antiguo para mí azul
Así que date prisa en casa, papá los tiene amor
No puedes tener tu blues...