Traducción de la letra de la canción Better Weather - Twin Atlantic

Better Weather (original)

And dear miss forgetful,
You are my guilty hands,
And you take them across your eyes,
They help you remember,
That this is not a dream,
Could it get any better?
We wait out the winter nights,
And laugh along with the better weather,
And we’ll forever be,
In disguise.
Were pushing back in the shadows,
To help us realize,
That we’ll forever be,
In disguise,
Were pushing back in the shadows,
To help us realize.
My science is the answer,
And you both can play a part in my game,
Oh chaos chaos chaos chaos chaos rain,
Oh chaos chaos chaos chaos chaos rain.
I’ve been making medals,
I’ve been making medals in the sky,
In the sky,
With the sea’s,
With the sea’s from your eyes,
From your eyes.
And dear miss forgetful,
You are my guilty hands,
Take them across your eyes,
So you can remember,
That this is not a dream,
Could it get any better?
We’ll wait out the winter nights,
And laugh along with the better weather.

(traducción)

Y querida señorita olvidadiza,
Vosotros sois mis manos culpables,
Y los llevas a través de tus ojos,
Te ayudan a recordar,
que esto no es un sueño,
¿Podría mejorar?
Esperamos las noches de invierno,
Y reír junto con el mejor tiempo,
Y lo seremos para siempre,
Disfrazada.
estaban empujando hacia atrás en las sombras,
Para ayudarnos a darnos cuenta,
que seremos para siempre,
Disfrazada,
estaban empujando hacia atrás en las sombras,
Para ayudarnos a darnos cuenta.
Mi ciencia es la respuesta,
Y ambos pueden jugar un papel en mi juego,
Oh caos caos caos caos caos lluvia,
Oh caos caos caos caos caos lluvia.
He estado haciendo medallas,
He estado haciendo medallas en el cielo,
En el cielo,
con la del mar,
Con el mar de tus ojos,
De tus ojos
Y querida señorita olvidadiza,
Vosotros sois mis manos culpables,
Llévalos a través de tus ojos,
Para que puedas recordar,
que esto no es un sueño,
¿Podría mejorar?
Esperaremos las noches de invierno,
Y reír junto con el mejor tiempo.