Traducción de la letra de la canción Living That Life (feat. Master P and Silkk The Shocker) - Tru, Master P, Silkk The Shocker

Living That Life (feat. Master P and Silkk The Shocker) (original)

Damn, these niggas ain’t come with that shit there man
Check this out
See I’m a G on the grind 24/7
Don’t give a damn if I don’t go to heaven
Us G’s live bad on the street
I gotta hustle hard cause a nigga gotta eat
Cause nobody ever gave me nothin' but a hard time
Two strikes on my record and a scared mind
So I’m crazy, drive by Miss Daisy
Sellin' dope to all these motherfuckers and killin' babies
I know it’s sad but I gotta pay the bills
Who gives a fuck about me Jack or Jill
You know what P, man you right
Cause if I live to see twenty-one, well I lived a long-life
And the P won’t change
Call me Mr. Rogers or the neighbor dope-man
Still hustlin' hard, in-and-out of jail
Mama’s bad boy, tryin' to run that ant hill
Some bad cards been dealt
My auntie Marie told my mamma that i’ll probably get my cap peeled
And I don’t give a fuck
Still tryin' to make a dollar fifteen cent out that ice cream truck
Chorus: TRU
Cause I’m a hustla, that’s what hustlas do
Listen baby why you wanna live that life
Cause I’m a hustla, that’s what hustlas do
Listen baby you know you ain’t livin' right
Cause I’m a hustla, that’s what hustlas do
Listen baby
Silkk kick some shit
I’ll be glad to
Fool, why you live like you live
Cause I have to
When I be leavin' the house, I be lyin' to my chick
Tell her i’ll be home, cause I don’t want that cryin' shit
I wish I could tell her everything would be alright
But if the man let me make it tomorrow, i’ll be home that night
And when she hear shots she page me
Havin' nightmares that a nigga’s pushin' up daisies
Because I’m hangin' with these killas
She’s always tellin' me not to hang with my TRU niggas
Young brother in the hood lose his life
Who gives a damn, just another ghetto life
Blame it on this rap shit that I spit
What about these hoovies or this fucked up government
You didn’t blame Bush when he bombed Iraq
Or Noreaga when he for sellin' that crack
And it’s sad to see a mother cry
It took the beatin' of Rodney King
Hit three-million dollars to realize
That life in the ghetto ain’t shit
And OJ wouldn’t be on trial if it wasn’t a white bitch
I just kick the real, alot of people don’t know the deal
They wanted to beat Tyson and 2Pac before that went to jail
And it’s sad to see this happen
Stars like Michael Jackson on trial now what’s really happenin'
And must be a joke
Anita Hille, Clarence Thomas now what’s up folks
And no role models to look up to
That’s why niggas form gangs and die for colors like red and blue
A bastard child without a father figure
I’m not Spice 1, but just another young nigga
Tryin' to hustle on the grind, make a loaf of bread
Even though these penetentiary chances gonna take me to my grave
Why you wanna live that life, I’m missing you baby
You know you ain’t livin' right
It ain’t No Limit to these TRU niggas hustling
Why you wanna live that life, I’m missing you baby
You know you ain’t livin' right
No-no-no-no-no-no-no

(traducción)

Maldita sea, estos niggas no vienen con esa mierda, hombre
Mira esto
Mira, soy un G en la rutina 24/7
Me importa un carajo si no voy al cielo
Us G's vive mal en la calle
Tengo que apresurarme porque un negro tiene que comer
Porque nadie me dio nada más que un momento difícil
Dos golpes en mi récord y una mente asustada
Así que estoy loco, conduce por Miss Daisy
Vendiendo droga a todos estos hijos de puta y matando bebés
Sé que es triste pero tengo que pagar las cuentas
A quién le importa un carajo Jack o Jill
¿Sabes qué P, hombre, tienes razón?
Porque si vivo para ver veintiuno, bueno, viví una larga vida
Y la P no cambiará
Llámame Sr. Rogers o el vecino drogadicto
Todavía apresurándose, entrando y saliendo de la cárcel
El chico malo de mamá, tratando de correr ese hormiguero
Se han repartido algunas cartas malas
Mi tía Marie le dijo a mi mamá que probablemente me pelaré la gorra
Y me importa un carajo
Todavía tratando de hacer un dólar quince centavos con ese camión de helados
Coro: TRU
Porque soy un hustla, eso es lo que hacen los hustlas
Escucha bebé por qué quieres vivir esa vida
Porque soy un hustla, eso es lo que hacen los hustlas
Escucha bebé, sabes que no estás viviendo bien
Porque soy un hustla, eso es lo que hacen los hustlas
Escucha bebe
Silkk patea algo de mierda
Me encantaría
Tonto, ¿por qué vives como vives?
Porque tengo que
Cuando salgo de casa, le miento a mi chica
Dile que estaré en casa, porque no quiero esa mierda de llanto
Desearía poder decirle que todo estaría bien
Pero si el hombre me deja llegar mañana, estaré en casa esa noche.
Y cuando escucha disparos me busca
Tener pesadillas de que un nigga empuja margaritas
Porque estoy saliendo con estos killas
Ella siempre me dice que no pase el rato con mis niggas TRU
Hermano joven en el barrio pierde la vida
A quién le importa, solo otra vida de gueto
Culpa a esta mierda de rap que escupo
¿Qué pasa con estos hoovies o este jodido gobierno?
No culpaste a Bush cuando bombardeó Irak
O Noreaga cuando él por vender ese crack
Y es triste ver llorar a una madre
Tomó la paliza de Rodney King
Alcanza los tres millones de dólares para darte cuenta
Que la vida en el gueto no es una mierda
Y OJ no estaría en juicio si no fuera una perra blanca
Solo pateo lo real, mucha gente no conoce el trato
Querían vencer a Tyson y 2Pac antes de que fueran a la cárcel.
Y es triste ver que esto suceda
Estrellas como Michael Jackson en juicio ahora lo que realmente está sucediendo
Y debe ser una broma
Anita Hille, Clarence Thomas ahora qué pasa amigos
Y no hay modelos a seguir a los que admirar
Es por eso que los niggas forman pandillas y mueren por colores como el rojo y el azul.
Un hijo bastardo sin figura paterna
No soy Spice 1, sino solo otro joven negro
Tratando de apresurarse en la rutina, hacer una barra de pan
A pesar de que estas oportunidades penitenciarias me llevarán a mi tumba
Por qué quieres vivir esa vida, te extraño bebé
Sabes que no estás viviendo bien
No hay límite para estos niggas de TRU que se apresuran
Por qué quieres vivir esa vida, te extraño bebé
Sabes que no estás viviendo bien
No no no no no NO NO