Traducción de la letra de la canción Potz Blitz - KMFDM

Potz Blitz (original)

Teil des ganzen
Schlaferzelle
im Verratersaat
vom Blitz getroffen
vom Donner geruhrt
aus Totenstarre heraus
katapulitert
POTZ BLITZ!
Erkenne dich selbst
Finde das Mass
Tu was du willst
Potz Blitz
bis ans Ende der Welt
Potz Blitz
was das Zeug Halt
Blindganger
Herkunft
Nicht
Bekannt
unberechenbar
ausser Rand un Band
aur Gedeih und Verderb
auf Teufel komm raus
aller Warnug zum Trotz
volle Kraft voraus
nacktes Grauen
auf Teufel komm raus
aller Warnug zum Trotz
volle Kraft voraus
nacktes Grauen
blanker Hohn
verkauft verraten
Judaslohn
auf Gedeih und Verderb
auf Teufel komm raus
jenseits von Gut und Bose
grosse Fahrt voraus
letzter Vorstoss
die Grenzen des Seins
Nicht ist umoglich
selbstbestimmt ganz allein

(traducción)

parte del todo
célula durmiente
en la semilla traidora
golpeado por rayo
atónito
fuera del rigor mortis
catapultado
FLASH POTZ!
reconocerte a ti mismo
Encuentra la medida
Haz lo que quieras
Bombardeo de potz
hasta el fin del mundo
Bombardeo de potz
cuanto más se pueda
prendas de vestir
origen
no
Famoso
impredecible
fuera de los límites
Para bien o para mal
sal de ahí
a pesar de todas las advertencias
todo vapor
horror desnudo
sal de ahí
a pesar de todas las advertencias
todo vapor
horror desnudo
pura burla
vendido revelar
salarios de judas
Para bien o para mal
sal de ahí
Más allá del bien y el mal
gran viaje por delante
último empujón
los limites del ser
Nada es posible
autodeterminado solo